S tobom bez tebe - Wikluh Sky
С переводом

S tobom bez tebe - Wikluh Sky

Год
2006
Язык
`Bosnisch`
Длительность
289010

Hieronder staat de songtekst van het nummer S tobom bez tebe , artiest - Wikluh Sky met vertaling

Tekst van het liedje " S tobom bez tebe "

Originele tekst met vertaling

S tobom bez tebe

Wikluh Sky

Оригинальный текст

Moje jedino malo madam, najbolje me znas, najbolje te znam.

Chini mi se da

Osechash strah, tugu i bol jer to ne osecham ja.

A jesam skroz poludeo, znam,

zatvoren u

Sebe ko u zatvoru sam.

U ludilu prochi ce josh jedan dan, objasni mi to zar ti

nisam

Bio dovoljan?

To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne postoji stih.

Kad dusha boli, vatra

Gori ti si dim.

Mislio sam da me volish, ali to su samo sni.

Samo zelim da chujem

tu

Laz, barem mozesh to za kraj da mi dash.

Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si

Kriva

Ref:

Dal sam lud za tobom ili bez tebe?

(4x)

Ti primi pozdrave s druge strane.

U blagostanju provodim dane, pitam se kad ce

ovo sve

Da stane, doktor me laze kaze ima nade.

Ne vidim nikakav izlaz odavde, jedino moje

Madam, pa znam te.

Ja mrzim te i volim te, al lomi me to shta sad da radim kad

osecam

Samo bol

To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne pstoji stih.

Kad dusha boli,

vatra

Gori ti si dim.

Mislio sam da me volish ali to su samo sni.

Samo zelim da chujem

tu

Laz, barem mozesh to za krajda mi dash.

Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si

kriva

Ref:

Dal sam lud za tobom ili bez tebe?

(4x)

Jer ne vredi da mi prichash, vishe ne chujem nishta.

Mozda sunce posle kishe,

al sad je

Josh uvek kisha.

Vido sam kolko ti znachim, kolko sam ti bitan.

I shta mi uopshte

Radish smem li da te pitam.

Trazim tvog srca ritam, al nema ga, isto ko i razum

koji

Vishe nemam ja.

Dal sam lud bez tebe il s tobom, otkrivam bol.

Klavinista shto peva

Sada izbacuje solo

To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne postoji stih.

Kad dusha boli, vatra

Gori ti si dim.

Mislio sam da me volish, ali to su samo sni.

Samo zelim da chujem

tu

Laz, barem mozesh to za kraj da mi dash.

Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si

Kriva

Ref:

Dal sam lud za tobom ili bez tebe?

(4x)

Перевод песни

Mijn enige kleine mevrouw, u kent mij het beste, ik ken u het beste.

Ik denk het wel

Ik voel angst, verdriet en pijn omdat ik het niet voel.

En ik ben helemaal gek, ik weet het

ingesloten

Ik zit in de gevangenis.

Er gaat weer een dag voorbij in waanzin, leg me dat eens uit, nietwaar?

ik niet

Was het genoeg?

Er is geen film zoals die, geen couplet zoals dat.

Wanneer de ziel pijn doet, vuur

Brand je bent rook.

Ik dacht dat er van me gehouden werd, maar het was maar een droom.

ik wil het gewoon horen

daar

Laz, je kunt het me tenminste eindelijk vertellen.

Ik overschrijd de rede, ik ga weg en jij bent

Schuldig

Referentie:

Ben ik gek op jou of zonder jou?

(4x)

Je ontvangt de groeten van de andere kant.

Ik breng mijn dagen comfortabel door, ik vraag me af wanneer dat zal gebeuren

dit is alles

Ja, de dokter liegt tegen me en zegt dat er hoop is.

Ik zie geen uitweg hier, alleen de mijne

Mevrouw, ik ken u.

Ik haat je en ik hou van je, maar het breekt me wat ik nu moet doen wanneer

ik voel

gewoon pijn

Wat we waren, er is geen film zoals die, geen couplet zoals dat.

Als de ziel pijn doet,

vuur

Brand je bent rook.

Ik dacht dat ze van me hielden, maar het waren maar dromen.

ik wil het gewoon horen

daar

Laz, je kunt het tenminste voor me doen.

Ik overschrijd de rede, ik ga weg en jij bent

de bocht

Referentie:

Ben ik gek op jou of zonder jou?

(4x)

Omdat het me niet waard is om te prikken, hoor ik niets meer.

Misschien de zon na de regen,

maar nu is het

Josh regent altijd.

Ik zag hoeveel ik voor je beteken, hoe belangrijk ik voor je ben.

het kan me helemaal niets schelen

Radijs mag ik je een vraag stellen.

Ik ben op zoek naar het ritme van je hart, maar het is er niet, net als je geest

welke

Ik heb mezelf niet meer.

Ik werd gek zonder jou of met jou, ik ontdek de pijn.

Clavinist wat zingt

Nu gooit hij een solo uit

Er is geen film zoals die, geen couplet zoals dat.

Wanneer de ziel pijn doet, vuur

Brand je bent rook.

Ik dacht dat er van me gehouden werd, maar het was maar een droom.

ik wil het gewoon horen

daar

Laz, je kunt het me tenminste eindelijk vertellen.

Ik overschrijd de rede, ik ga weg en jij bent

Schuldig

Referentie:

Ben ik gek op jou of zonder jou?

(4x)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt