Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Say , artiest - Lil Poppa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Poppa
They sit on the outside looking in
Mama say, «Why you gone?
Boy, come home»
I’ll be grinding 'til I get a Benz
She told me look her in the eyes
But I’ll be lying if I ain’t hit her friend
I’ll be lying if I said sorry every time I commit a sin
But I’m sorry, no, I cannot do your party, you ain’t let my killers in
I’m good, probably chillin' with niggas you’ll never see again
The dead, I done smoked that boy so much
'Til it’s starting to fuck with my head
Had to pour up with my nigga
When the pain start fucking with his leg
Ain’t satisfied with his chain, nah, fuck it, I want a dread
His face ain’t worth a funeral so they gon' cremate him instead
I got camras around my crib, sleep with the choppa in the bed
Ain’t no alarm, you see rd
They wanna know why I’m still in the hood
Because I’m a shooting star
Heard he posted up like he good
Then send bullets through the car door
Don’t ask me why I get so high, baby
We ain’t promised tomorrow
But where we go when we die, baby
I can’t say that I know
But I know that you know that we know
It’s more to the story, shit deeper
And you do not fuck with them people
And I do not fuck with them neither
They say it’s cheaper to keep her, I’ma leave her, I don’t need her
They ain’t never believe me, they don’t believe in y’all neither
I’m steady ducking police, they don’t believe we all equal
Wonder how they’ll feel if we go to killing y’all people
She don’t like to lay with me at night but it’s okay, we all evil
She say she never took a life, ain’t here to judge, we all reapers
Think I need some more ice and some more drink, it’s all leaving
I got demons in my life, I’m telling God, it’s all creepy
Told my lil' sister don’t get blinded by no Insta', we all even
Teacher say, «Why you came to class without no pencil?»
'Cause I don’t need it
This ain’t what I need to succeed, I count money, I can read
I can’t stay away from outeast and they keep begging me to leave
They wanna know why I’m still in the hood
Because I’m a shooting star
Heard he posted up like he good
Then send bullets through the car door
Don’t ask me why I get so high, baby
We ain’t promised tomorrow
But where we go when we die, baby
I can’t say that I know
But I know that you know that we know
It’s more to the story, shit deeper
And you do not fuck with them people
And I do not fuck with them neither
Ze zitten aan de buitenkant en kijken naar binnen
Mama zegt: «Waarom ben je weg?
Jongen, kom naar huis»
Ik zal malen tot ik een Benz heb
Ze vertelde me haar in de ogen te kijken
Maar ik zal liegen als ik haar vriend niet geslagen heb
Ik zal liegen als ik sorry zeg elke keer dat ik een zonde bega
Maar het spijt me, nee, ik kan je feest niet doen, je laat mijn moordenaars niet binnen
Ik ben goed, waarschijnlijk aan het chillen met niggas die je nooit meer zult zien
De doden, ik heb die jongen zo veel gerookt
Tot het begint te neuken met mijn hoofd
Moest overgieten met mijn nigga
Wanneer de pijn begint te neuken met zijn been
Is niet tevreden met zijn ketting, nee, fuck it, ik wil een angst
Zijn gezicht is geen begrafenis waard, dus in plaats daarvan gaan ze hem cremeren
Ik heb camera's rond mijn wieg, slaap met de choppa in bed
Is geen alarm, zie je rd
Ze willen weten waarom ik nog steeds in de buurt ben
Omdat ik een vallende ster ben
Hoorde dat hij postte alsof hij goed was
Stuur dan kogels door de autodeur
Vraag me niet waarom ik zo high word, schat
We hebben morgen niet beloofd
Maar waar gaan we heen als we dood gaan, schat
Ik kan niet zeggen dat ik het weet
Maar ik weet dat jij weet dat wij het weten
Het gaat meer om het verhaal, gaat dieper
En je neukt niet met die mensen
En ik neuk ook niet met ze
Ze zeggen dat het goedkoper is om haar te houden, ik verlaat haar, ik heb haar niet nodig
Ze geloven me nooit, ze geloven ook niet in jullie allemaal
Ik ontwijk de politie, ze geloven niet dat we allemaal gelijk zijn
Vraag me af hoe ze zich zullen voelen als we jullie allemaal gaan vermoorden
Ze vindt het niet leuk om 's nachts bij me te liggen, maar het is oké, we zijn allemaal slecht
Ze zegt dat ze nooit een leven heeft genomen, is hier niet om te oordelen, we zijn allemaal maaiers
Denk dat ik wat meer ijs en wat meer drank nodig heb, het gaat allemaal weg
Ik heb demonen in mijn leven, ik zeg het God, het is allemaal eng
Vertelde mijn kleine zusje, laat je niet verblinden door geen Insta, we allemaal zelfs
Leraar zegt: "Waarom kwam je naar de klas zonder potlood?"
Omdat ik het niet nodig heb
Dit is niet wat ik nodig heb om te slagen, ik tel geld, ik kan lezen
Ik kan niet wegblijven uit het oosten en ze blijven me smeken om te vertrekken
Ze willen weten waarom ik nog steeds in de buurt ben
Omdat ik een vallende ster ben
Hoorde dat hij postte alsof hij goed was
Stuur dan kogels door de autodeur
Vraag me niet waarom ik zo high word, schat
We hebben morgen niet beloofd
Maar waar gaan we heen als we dood gaan, schat
Ik kan niet zeggen dat ik het weet
Maar ik weet dat jij weet dat wij het weten
Het gaat meer om het verhaal, gaat dieper
En je neukt niet met die mensen
En ik neuk ook niet met ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt