Ain't No Gal in This Town - Cab Calloway

Poor me, I ain’t got a gal in this town,

All of them turned me down,

'Cause I ain’t got a gal in this town.

Eee-eee-eee…

All yellows and browns,

All of them turned me down,

'Cause I ain’t got a gal in this town.

Boo-hoo, you hear my mournful wail,

I even looked in jail,

For a familiar frail.

Oooh-doo, you, you, you got me down,

Stop your dragging me 'round,

'Cause I ain’t got a gal in this town.

I’ve got a million gals in Memphis,

I’ve got a gal way out in Saint Paul,

I took my hat and left them flat

'Cause they couldn’t kick the gong.

Arme ik, ik heb geen meid in deze stad,

Ze hebben me allemaal afgewezen,

Want ik heb geen meid in deze stad.

Eeeeeeee...

Alle geel en bruin,

Ze hebben me allemaal afgewezen,

Want ik heb geen meid in deze stad.

Boo-hoo, je hoort mijn treurige gejammer,

Ik heb zelfs in de gevangenis gekeken,

Voor een bekende zwakkeling.

Oooh-doo, jij, jij, je hebt me naar beneden gehaald,

Stop met me mee te slepen,

Want ik heb geen meid in deze stad.

Ik heb een miljoen meiden in Memphis,

Ik heb een uitweg in Saint Paul,

Ik nam mijn hoed en liet ze plat liggen

Omdat ze niet op de gong konden trappen.