Aching, breaking - YOU

Alone in a dark room

I’m chasing my shadows

This clock is a hangman

Her voice is a hammer

In my head I hear them aching

And one thousand voices

The gloom of her white lies

Just lighting this darkness

And all this time

Is frying my mind and emotions

I’m turning blind

To a mess of a thousand visions

I don’t want to be that game you play with

There ain’t no more that I can take

'Cause I’m aching, breaking down

I don’t want to waste my time with you

I just want to get you out of my head

'Cause I’m aching, breaking down

Her silence is turning me

Deaf and I’m lost now

The clock is now laughing

My face is a dull mask

In my heart the breaking

Wish I had no wishes

The gloom of this night sky

Blowing every good hope

And all this time

Is putting me down

I’m turning blind

To a mess of all my lost visions

I don’t want to be the game you play with

There ain’t no more that I can take

'Cause I’m aching, breaking down

I don’t want to waste my time with you

I just want to get you out of my head

'Cause I’m aching, breaking down

Alleen in een donkere kamer

Ik jaag mijn schaduwen na

Deze klok is een beul

Haar stem is een hamer

In mijn hoofd hoor ik ze pijn doen

En duizend stemmen

De somberheid van haar leugens om bestwil

Gewoon deze duisternis verlichten

En al die tijd

Is mijn geest en emoties aan het frituren?

Ik word blind

Naar een puinhoop van duizend visioenen

Ik wil niet dat spel zijn waarmee je speelt

Er is niets meer dat ik aankan

Want ik heb pijn, ik breek af

Ik wil mijn tijd niet met jou verspillen

Ik wil je gewoon uit mijn hoofd zetten

Want ik heb pijn, ik breek af

Haar stilte maakt me ontroerd

Doof en ik ben nu verloren

De klok lacht nu

Mijn gezicht is een saai masker

In mijn hart het breken

Ik wou dat ik geen wensen had

De somberheid van deze nachtelijke hemel

Elke goede hoop uitblazen

En al die tijd

Zet me neer

Ik word blind

Tot een puinhoop van al mijn verloren visioenen

Ik wil niet het spel zijn waarmee je speelt

Er is niets meer dat ik aankan

Want ik heb pijn, ik breek af

Ik wil mijn tijd niet met jou verspillen

Ik wil je gewoon uit mijn hoofd zetten

Want ik heb pijn, ik breek af