
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Things That People Do When They Think No Ones Looking , artiest - Hella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hella
Burning bridges never felt so right
We watch the night embrace our hexes light
Hesitation won’t exceed these wishes
The stone, the sling, our stadiums in stitches
If the stars were black and skies were white
We’d still will these flames upon this sight
To the moon our skulls are tightly bound
We with no intention to come down
The day they proved the earth was round
Was the day they flattened holy ground
The sea it sang an orphaned sound
«The earth is flat it is not round!»
(It's upside down)
Everybody’s trying to be borderline
Don’t you know that mystery will never be defined?
I wouldn’t trade my rags for riches
Pursuit for power doesn’t faze a mystic
To the moon our skulls are tightly bound
We with no intention to come down
The day they proved the earth was round
Was the day they flattened holy ground
The sea it sang an orphaned sound
«The earth is flat it is not round!»
(It's upside down)
Days are pending you’re pretending
That your life is never ending
These back handed compliments of nature
Have us on the fence
I don’t think you really know where you’re going
We can’t escape what captivates us now
Laughter is gonna keep us alive
Sabotage is gonna make us into kings and queens
The things that people do when they think no one’s looking
When you’re (sic) beginning has no end
You witness all the things that never happened
Money doesn’t make the world go 'round
It’s in the center of the universe we should drown
Your eyesight will be tainted by control
Unmask yourself prepare to fall into giant hands
And know freedom
The day they proved the earth was round
Was the day they flattened holy ground
The sea it sang an orphaned sound
«The earth is flat it is not round!»
Brandende bruggen voelden nog nooit zo goed
We kijken hoe de nacht ons hexes-licht omarmt
Aarzeling zal deze wensen niet overtreffen
De steen, de slinger, onze stadions in steken
Als de sterren zwart waren en de lucht wit
We willen nog steeds deze vlammen op deze aanblik
Aan de maan zijn onze schedels stevig vastgebonden
We zijn niet van plan om naar beneden te komen
De dag dat ze bewezen dat de aarde rond was
Was de dag dat ze heilige grond platmaakten?
De zee zong een verweesd geluid
"De aarde is plat, ze is niet rond!"
(Het is ondersteboven)
Iedereen probeert borderline te zijn
Weet je niet dat mysterie nooit zal worden gedefinieerd?
Ik zou mijn vodden niet inruilen voor rijkdom
Streven naar macht houdt geen mysticus tegen
Aan de maan zijn onze schedels stevig vastgebonden
We zijn niet van plan om naar beneden te komen
De dag dat ze bewezen dat de aarde rond was
Was de dag dat ze heilige grond platmaakten?
De zee zong een verweesd geluid
"De aarde is plat, ze is niet rond!"
(Het is ondersteboven)
Dagen wachten op je doet alsof
Dat je leven nooit eindigt
Deze achterlijke complimenten van de natuur
Laat ons op het hek staan
Ik denk dat je niet echt weet waar je heen gaat
We kunnen niet ontsnappen aan wat ons nu boeit
Lachen houdt ons in leven
Sabotage zal ons tot koningen en koninginnen maken
De dingen die mensen doen als ze denken dat niemand kijkt
Wanneer je (sic) begin geen einde heeft
Je bent getuige van alle dingen die nooit zijn gebeurd
Geld laat de wereld niet draaien
Het is in het centrum van het universum dat we zouden moeten verdrinken
Uw gezichtsvermogen wordt aangetast door controle
Ontmasker jezelf, bereid je voor om in gigantische handen te vallen
En ken vrijheid
De dag dat ze bewezen dat de aarde rond was
Was de dag dat ze heilige grond platmaakten?
De zee zong een verweesd geluid
"De aarde is plat, ze is niet rond!"
Hella • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt