Hieronder staat de songtekst van het nummer I’m Going Down , artiest - Jazzmeia Horn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jazzmeia Horn
Alright
Yeah
Ooh yeah
Time on my hands
Since you went away boy
I ain’t got no plans no
Sound of the rain against my window pane
Slowly, slowly driving me insane boy
I’m going down
I’m going down
Cause you ain’t around baby
My whole world’s upside down
Yeah
Sleep don’t come easy
Baby, baby, baby please believe me
Since you’ve been gone
Everything’s going wrong
Why’d you have to say goodbye
Look at what you’ve done to me
I can’t stop these tears from falling
Falling from my eyes oh
I’m going down
And now my whole world’s upside down
Baby baby baby baby baby baby baby baby
Ooh yeah yeah going down
Break it down, break it down right here
Break it down, break it down year
I just wanna tell you
I just gotta tell you right now
I’d like to dedicate to all of you beloved
You know who you are
My sisters, my brothers
That have been waiting on a change to come for far too long now
We all need you to stay strong
And to hold on
I want you to know that when you feel like you’re going down
Just keep on riding
Because like the ball that bounces down to the ground
It comes back up
Like the ball that bounces down to the ground
It comes back up
Like the sun that goes down every evening
Rises back up again early in the morning
Like the rain that falls down
Precipitates back up again
I need you to know that
You
All of you
Can bounce back up again
Like that ball
You like the sun will rise hot and high
With a new flame in you
Yeah
And you like the rain
Will precipitate yourself into a new energy
Just keep on riding along on your journey
Yeah
(You'll be coming back up)
Yeah
(You'll be coming back up)
Yeah
(You'll be coming back up)
Keep on riding
(You'll be coming back up)
High above the sky
(You'll be coming back up)
Reaching, reaching
(You'll be coming back up)
Reaching towards the goal
(You'll be coming back up)
Yeah
(You'll be coming back up)
(You'll be coming back up)
(You'll be coming back up)
Yeah
(You'll be coming back up)
Don’t you worry about a thing
Oh
(You'll be coming back up)
You won’t be down for long
(You'll be coming back up)
You look for me and I’ll be gone
Akkoord
Ja
Ooh ja
Tijd om mijn handen
Sinds je weg ging jongen
Ik heb geen plannen nee
Geluid van de regen tegen mijn raam
Langzaam, langzaam word ik gek jongen
Ik ga naar beneden
Ik ga naar beneden
Omdat je niet in de buurt bent schat
Mijn hele wereld staat op zijn kop
Ja
Slapen is niet gemakkelijk
Schat, schat, schat, geloof me alsjeblieft
Sinds je weg bent
Alles gaat fout
Waarom moest je afscheid nemen?
Kijk naar wat je me hebt aangedaan
Ik kan niet voorkomen dat deze tranen vallen
Uit mijn ogen vallen oh
Ik ga naar beneden
En nu staat mijn hele wereld op zijn kop
Baby baby baby baby baby baby baby baby
Ooh yeah yeah gaat naar beneden
Breek het op, deel het hier op
Opsplitsen, opsplitsen jaar
Ik wil je gewoon vertellen
Ik moet het je nu meteen vertellen
Ik wil graag opdragen aan jullie allemaal, geliefde
Je weet wie je bent
Mijn zussen, mijn broers
Die nu al veel te lang op een verandering wachten
We hebben je allemaal nodig om sterk te blijven
En om vol te houden
Ik wil dat je weet dat wanneer je het gevoel hebt dat je ten onder gaat
Blijf gewoon rijden
Want zoals de bal die op de grond stuitert
Het komt terug
Zoals de bal die op de grond stuitert
Het komt terug
Zoals de zon die elke avond ondergaat
Staat 's morgens vroeg weer op
Zoals de regen die naar beneden valt
Neerslag weer omhoog
Ik wil dat je dat weet
Jij
Jullie allemaal
Kan weer omhoog stuiteren
Zoals die bal
Je houdt ervan dat de zon heet en hoog opkomt
Met een nieuwe vlam in je
Ja
En je houdt van de regen
Zal jezelf neerslaan in een nieuwe energie
Blijf gewoon meerijden op je reis
Ja
(Je komt weer terug)
Ja
(Je komt weer terug)
Ja
(Je komt weer terug)
Blijf rijden
(Je komt weer terug)
Hoog boven de hemel
(Je komt weer terug)
Bereiken, bereiken
(Je komt weer terug)
Naar het doel reiken
(Je komt weer terug)
Ja
(Je komt weer terug)
(Je komt weer terug)
(Je komt weer terug)
Ja
(Je komt weer terug)
Maak je nergens zorgen over
Oh
(Je komt weer terug)
Je zult niet lang down zijn
(Je komt weer terug)
Je zoekt me en ik ben weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt