El Lugar - Catupecu Machu

El lugar

A veces no sabes quien sos

No sabes como te llamás

Nadie te dijo cual es tu papel adonde vas

Entonces empezás a buscar

No sabés donde, lo hacés en los demás y no podés encontrarte …

Y estás muy cerca

En un lugar donde el tiempo no corre

Donde nada se llama donde simplemente sos

Y digo: simplemente sos

Este lugar está muy cerca tuyo, muy cerca tuyo

Entonces por fin un día

Te diste cuenta

Que siempre estuviste ahí

Que solo tenías que buscar

Adentro tuyo que estabas

Muy cerca

En un lugar donde el tiempo

No corre donde nada se llama

Donde simplemente sos

Y digo: simplemente sos

Y digo: simplemente sos

Y este lugar está muy

Dentro tuyo, muy dentro tuyo

De plaats

Soms weet je niet wie je bent

Je weet niet wat je naam is

Niemand heeft je verteld wat je rol is waar je heen gaat

Dus je begint te zoeken

Je weet niet waar, je doet het in anderen en je kunt jezelf niet vinden...

en je bent zo dichtbij

Op een plek waar de tijd niet loopt

Waar niets wordt genoemd waar je gewoon bent

En ik zeg: je bent gewoon

Deze plek is heel dicht bij jou, heel dicht bij jou

Dan eindelijk op een dag

Je realiseerde je

dat je er altijd was

dat je alleen maar hoefde te zoeken

binnenkant van jou die je was

Heel dichtbij

Op een plaats waar de tijd

Het werkt niet waar niets wordt genoemd

waar je net bent

En ik zeg: je bent gewoon

En ik zeg: je bent gewoon

En deze plek is erg

Binnenin jou, diep van binnen