Something in the Air / The Revolution Will Not Be Televised - LaBelle

OOoo, there’s something in the air

OOoo, there’s something in the air

Ooh, we got to get it

We got to get it together

We got to get it, y’all

We got to get it together

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Call out the instigators

There’s something in the air

We got to get together sooner or later

Don’t you know the revolution is here

And you know that it’s right

And you know that it’s right

Don’t you know, don’t you know, don’t you know

And you know that it’s right

Ooh, we got to get it, yeah

We got to get it together

Oh, we got to get it, y’all

We got to get it together

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

The revolution will not be televised, no

You will not be able to stay home, brothers

You will not be able to tune in, turn on or cop out

Because the revolution will not be televised, no

You will not be able to lose yourself on scag, nor

Skip out for beers during the commercials

Because the revolution will not be televised

The revolution will not star Natalie Wood and Steve McQueen

The revolution ain’t gonna star Bullwinkle and Julia neither, no no

There will be no pictures of the pigs shooting down

Brothers on the instant replay

Because the revolution will not be televised, mm mm mm mm

There will be no pictures of Roy Wilkins strolling through Watts

In a red, green and black liberation jump suit

That he’d been saving for a proper occasion

And he won’t be wearing a process either

Because the revolution will not be televised

There will be no pictures of you and Willie Mae pushing

That shopping cart down the block, no no

We will not be right back after a message from a white tornado

Or white lightnin', y’all, or white folks in your toilet bowl

And things will not go better with Coke, oh no!

Hooterville and Petticoat Junction will not be so goddamn relevant

And women will not care if Jane got screwed on «Search for Tomorrow»

Because black folks will be in the streets

Looking for a brighter day

The revolution will not give your mouth sex appeal

The revolution won’t get rid of the nubs

The revolution won’t make you five pounds thinner

Because the revolution will not be televised

The revolution will not be televised

I said not be televised

It just won’t be televised

The revolution will be no re-runs, sisters and brothers

The revolution is gon' be live

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

We got to get it together

Right now, right now, right now

Ooh, we’ve got to get it, y’all

We got to get it together

Oh, we got to get it, y’all

We got to get it together

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Right this minute

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

OOoo, er hangt iets in de lucht

OOoo, er hangt iets in de lucht

Ooh, we moeten het snappen

We moeten het samen zien te krijgen

We moeten het snappen, jullie allemaal

We moeten het samen zien te krijgen

Nu, nu, nu, nu, nu

Nu, nu, nu, nu, nu

Roep de aanstichters op

Er hangt iets in de lucht

Vroeg of laat moeten we samenkomen

Weet je niet dat de revolutie hier is?

En je weet dat het klopt

En je weet dat het klopt

Weet je niet, weet je niet, weet je niet?

En je weet dat het klopt

Ooh, we moeten het snappen, yeah

We moeten het samen zien te krijgen

Oh, we moeten het snappen, jullie allemaal

We moeten het samen zien te krijgen

Nu, nu, nu, nu, nu

Nu, nu, nu, nu, nu

De revolutie zal niet op televisie worden uitgezonden, nee

Jullie zullen niet thuis kunnen blijven, broeders

U kunt niet afstemmen, inschakelen of uitschakelen

Omdat de revolutie niet op televisie wordt uitgezonden, nee

U kunt uzelf niet verliezen op scag, noch

Skip out voor biertjes tijdens de commercials

Omdat de revolutie niet op televisie wordt uitgezonden

De revolutie zal geen hoofdrol spelen in Natalie Wood en Steve McQueen

De revolutie zal Bullwinkle en Julia ook niet spelen, nee nee

Er zullen geen foto's zijn van de neerschietende varkens

Brothers op de instant replay

Omdat de revolutie niet op de televisie wordt uitgezonden, mm mm mm mm

Er zullen geen foto's zijn van Roy Wilkins die door Watts slentert

In een rood, groen en zwart bevrijdingsjumpsuit

Dat hij had gespaard voor een goede gelegenheid

En hij zal ook geen proces dragen

Omdat de revolutie niet op televisie wordt uitgezonden

Er zullen geen foto's zijn van jou en Willie Mae die aan het pushen zijn

Dat winkelwagentje verderop, nee nee

We zijn niet meteen terug na een bericht van een witte tornado

Of witte bliksem, jullie allemaal, of witte mensen in je toiletpot

En met cola gaat het niet beter, oh nee!

Hooterville en Petticoat Junction zullen niet zo verdomd relevant zijn

En vrouwen zullen het niet schelen als Jane genaaid is op «Search for Tomorrow»

Omdat zwarte mensen op straat zullen zijn

Op zoek naar een helderdere dag

De revolutie geeft je mond geen sexappeal

De revolutie zal de noppen niet kwijtraken

De revolutie zal je geen vijf pond dunner maken

Omdat de revolutie niet op televisie wordt uitgezonden

De revolutie zal niet worden uitgezonden

Ik zei niet op de televisie te komen

Het wordt gewoon niet op televisie uitgezonden

De revolutie zal geen herhalingen zijn, zussen en broers

De revolutie gaat live

Nu, nu, nu, nu, nu

Nu, nu, nu, nu, nu

We moeten het samen zien te krijgen

Nu, nu, nu, nu

Ooh, we moeten het snappen, jullie allemaal

We moeten het samen zien te krijgen

Oh, we moeten het snappen, jullie allemaal

We moeten het samen zien te krijgen

Nu, nu, nu, nu, nu

Nu, nu, nu, nu, nu

Op dit moment

Nu, nu, nu, nu, nu

Nu, nu, nu, nu, nu