Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's Quest , artiest - 8 Ball, Angie Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
8 Ball, Angie Stone
If I’d die today I wrote this song to let you know I love you so
Always on my mind even though I’m always on the go
I wish the best for you and I always want you to try your best
May god bless your journey do all out your lifes quest
Life quest oh yeah
May god bless your journey do all out your lifes quest
Life quest ohh
Chorus:
I only know what I do best
Give it my all and nothing less
I get it in with no regrets
I’m on a journey to life’s quest
I’m ever do my home girl
What don’t kills me makes me strong girl
There it is in life you choose to do
We got the shit journey bruise like this
If I’d die today I wrote this song to let you know I love you so
Always on my mind even though I’m always on the go
Money is so important to me 'cause all we tryin to get it
It hurt me when you leave some and I can’t just go and get it
Crazy how I used to be so reckless before I was with me
Taking near pay for granted even being young and gifted
Then you said he get… get lazy he was going first
Came out looking just like me I can see his face while I’m writing this verse
I was on tour and I will forget it
The sun is summer day my… was pulled up in Memphis
Rolling with DJ rizzle… got a call on my phone
Pulled up at the hospital just the time to see you fun
Got them blank is time to little brown baby smile
And now I know you’re growing up
And I will always make you happy
But I want the best for you and I always want you to try your best
May God bless your journey do all your lifes quest
Chorus:
I only know what I do best
Give it my all and nothing less
I get it in with no regrets
I’m on a journey to life’s quest
I’m ever do my home girl
But what don’t kill me makes me strong girl
There it is in life you choose to do
We got the shit journey bruise like this
If I die today I wrote this song to let you know
I love you so, always on my mind even though I’m always on the go
Listen I ain’t have no daddy but there’s common where we come from
I said I’ll be the greatest and if one day I ever become one
Look out it I know you try to hard but life is hard
You just pay quick and was stuck and hard
Man you gotta help hard
And I know you got it in 'cause you remind me of myself
And you look just like me but on the inside what I’m talking bout
Nad Leyla my only lady please respect yourself
Know the heaven baby ain’t the only way to share your love
And I know my music may confusion but you gotta be strong
My life a mirror and reflections come out in my song
And told you, you just a baby young and innocent
When your mama tried I know I gave a hundred and 10%
But I want the best for you and I always want you to try your best
And God bless your journey do all your lifes quest
If I’d die today I wrote this song to let you know I love you so
Always on my mind even though I’m always on the go
I wish the best for you and I always want you to try your best
May god bless your journey do all out your lifes quest
Life quest oh yeah
May god bless your journey do all out your lifes quest
Life quest ohh
Als ik vandaag zou sterven, heb ik dit nummer geschreven om je te laten weten dat ik zo van je hou
Altijd in mijn gedachten, ook al ben ik altijd onderweg
Ik wens je het beste en ik wil altijd dat je je best doet
Moge God je reis zegenen, doe al je levenszoektocht
Levenszoektocht oh ja
Moge God je reis zegenen, doe al je levenszoektocht
Levenszoektocht ohh
Refrein:
Ik weet alleen wat ik het beste kan
Geef alles en niets minder
Ik krijg het binnen zonder spijt
Ik ben op reis naar de zoektocht van het leven
Ik doe altijd mijn huis meisje
Wat me niet doodt, maakt me sterk meid
Daar is het in het leven dat je ervoor kiest om te doen
We hebben zo'n kneuzing van de shit-reis
Als ik vandaag zou sterven, heb ik dit nummer geschreven om je te laten weten dat ik zo van je hou
Altijd in mijn gedachten, ook al ben ik altijd onderweg
Geld is zo belangrijk voor mij, want we proberen het allemaal te krijgen
Het deed me pijn als je wat achterlaat en ik kan het niet gewoon gaan halen
Gek hoe ik zo roekeloos was voordat ik bij me was
Bijna loon als vanzelfsprekend beschouwen, zelfs als je jong en begaafd bent
Toen zei je dat hij... lui werd, hij ging eerst
Kwam eruit zoals ik, ik kan zijn gezicht zien terwijl ik dit vers schrijf
Ik was op tour en ik zal het vergeten
De zon is een zomerdag mijn... werd opgetrokken in Memphis
Rollen met DJ rizzle... werd gebeld op mijn telefoon
Kwam net op tijd naar het ziekenhuis om je leuk te zien
Als je ze leeg hebt, is het tijd voor een kleine bruine babyglimlach
En nu weet ik dat je opgroeit
En ik zal je altijd blij maken
Maar ik wil het beste voor je en ik wil altijd dat je je best doet
Moge God je reis zegenen, doe al je levenszoektocht
Refrein:
Ik weet alleen wat ik het beste kan
Geef alles en niets minder
Ik krijg het binnen zonder spijt
Ik ben op reis naar de zoektocht van het leven
Ik doe altijd mijn huis meisje
Maar wat me niet doodt, maakt me sterk meid
Daar is het in het leven dat je ervoor kiest om te doen
We hebben zo'n kneuzing van de shit-reis
Als ik vandaag sterf, heb ik dit nummer geschreven om je te laten weten dat
Ik hou zo veel van je, altijd in mijn gedachten, ook al ben ik altijd onderweg
Luister, ik heb geen vader, maar waar we vandaan komen, is gemeengoed
Ik zei dat ik de beste zou zijn en als ik er ooit een zou worden
Pas op, ik weet dat je je best doet, maar het leven is moeilijk
Je betaalt gewoon snel en zat vast en hard
Man je moet hard helpen
En ik weet dat je het binnen hebt, want je doet me aan mezelf denken
En je lijkt op mij, maar van binnen waar ik het over heb
Nad Leyla, mijn enige dame, respecteer jezelf alsjeblieft
Weet dat de hemel schat niet de enige manier is om je liefde te delen
En ik weet dat mijn muziek voor verwarring kan zorgen, maar je moet sterk zijn
Mijn leven is een spiegel en reflecties komen naar voren in mijn lied
En ik zei je, je bent nog maar een jonge en onschuldige baby
Toen je moeder het probeerde, weet ik dat ik honderd en 10% heb gegeven
Maar ik wil het beste voor je en ik wil altijd dat je je best doet
En God zegene je reis, doe al je levenszoektocht
Als ik vandaag zou sterven, heb ik dit nummer geschreven om je te laten weten dat ik zo van je hou
Altijd in mijn gedachten, ook al ben ik altijd onderweg
Ik wens je het beste en ik wil altijd dat je je best doet
Moge God je reis zegenen, doe al je levenszoektocht
Levenszoektocht oh ja
Moge God je reis zegenen, doe al je levenszoektocht
Levenszoektocht ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt