Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Dance , artiest - Lady Gaga, Colby O'Donis, Richard Vission met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Gaga, Colby O'Donis, Richard Vission
(Truth!)
RedOne
Konvict
Gaga (Oh-oh, eh)
I've had a little bit too much, much (Oh, oh, oh-oh)
All of the people start to rush (Start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys?
I lost my phone, phone (Oh, oh, oh-oh)
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
Wish I could shut my playboy mouth (Oh, oh, oh-oh)
How'd I turn my shirt inside out?
(Inside out, right)
Control your poison, babe
Roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight (Oh, oh, oh-oh)
What's going on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember, but it's alright, alright
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
When I come through on the dance floor, checking out that catalogue
Can't believe my eyes
So many women without a flaw
And I ain't gonna give it up
Steady, tryna pick it up, like a call
I'mma hit it, I'mma beat it and latch onto it until tomorrow, yeah
Shorty, I can see that you got so much energy
The way you twirling up them hips 'round and 'round
And there is no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime, stay and let me watch you break it down
And dance
Gonna be okay (Oh-oh)
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah)
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance (Oh)
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance (Gonna be okay, yeah)
Just j-j-just dance (Oh)
(Incredible... amazing... music)
Wooo!
Let's go!
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic, got my blueprint, electronic
Go!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
(I got it, just stay close enough to get it on)
Don't slow!
Drive it, clean it, Lysol, bleed it
Spend the last dough (I got it) in your pock-o (I got it)
Just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-doo-doot-n, just dance
Spin that record, babe
Da-da-doo-doot-n, just dance
Gonna be okay
Da-da-da-dance, dance, dance
Just j-j-just dance
(Waarheid!)
RedOne
Konvict
Gaga (oh-oh, eh)
Ik heb een beetje te veel gehad, veel (Oh, oh, oh-oh)
Alle mensen beginnen te haasten (Begin langs te rennen)
Een duizelingwekkende twister-dans
Kan mijn drankje of man niet vinden
Waar zijn mijn sleutels?
Ik verloor mijn telefoon, telefoon (Oh, oh, oh-oh)
Wat gebeurt er op de vloer?
Ik hou van deze plaat, schat, maar ik kan niet meer goed zien
Houd het koel
Hoe heet deze club?
Ik kan het me niet herinneren, maar het is goed, oké
Gewoon dansen
Komt goed
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Draai dat record, schat
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Komt goed
Da-da-da-dans, dans, dans
Gewoon j-j-gewoon dansen
Ik wou dat ik mijn playboy-mond kon houden (Oh, oh, oh-oh)
Hoe heb ik mijn shirt binnenstebuiten gekeerd?
(Binnenstebuiten, rechts)
Beheers je gif, schat
Rozen hebben doornen, zeggen ze
En we worden allemaal afgespoten vanavond (Oh, oh, oh-oh)
Wat gebeurt er op de vloer?
Ik hou van deze plaat, schat, maar ik kan niet meer goed zien
Houd het koel
Hoe heet deze club?
Ik kan het me niet herinneren, maar het is goed, oké
Gewoon dansen
Komt goed
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Draai dat record, schat
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Komt goed
Da-da-da-dans, dans, dans
Gewoon j-j-gewoon dansen
Als ik op de dansvloer langskom en die catalogus bekijk
Kan mijn ogen niet geloven
Zoveel vrouwen zonder een fout
En ik ga het niet opgeven
Stabiel, probeer het op te nemen, zoals een oproep
Ik sla het, ik sla het en houd het vast tot morgen, yeah
Shorty, ik kan zien dat je zoveel energie hebt
De manier waarop je de heupen rond en rond draait
En er is helemaal geen reden waarom je hier niet met mij weg kunt gaan
Blijf in de tussentijd en laat me kijken hoe je het afbreekt
En dans
Gaat goed komen (Oh-oh)
Da-da-doo-doot-n, dans gewoon (Ooh, ja)
Draai dat record, schat
Da-da-doo-doot-n, dans gewoon (Ooh, ja)
Komt goed
Da-da-doo-doot-n, dans gewoon (Ooh, ja)
Draai dat record, schat
Da-da-doo-doot-n, dans gewoon (Oh)
Komt goed
Da-da-da-dans, dans, dans (het komt goed, ja)
Gewoon j-j-gewoon dansen (Oh)
(Ongelofelijk... geweldige... muziek)
Wauw!
Laten we gaan!
Half psychotisch, ziek, hypnotiserend, heb mijn blauwdruk, het is symfonisch
Half psychotisch, ziek, hypnotiserend, heb mijn blauwdruk, elektronisch
Half psychotisch, ziek, hypnotiserend, heb mijn blauwdruk, het is symfonisch
Half psychotisch, ziek, hypnotiserend, heb mijn blauwdruk, elektronisch
Gaan!
Gebruik je spieren, werk het uit, werk eraan, druk erop!
(Ik heb het, blijf gewoon dichtbij genoeg om het aan te doen)
Niet vertragen!
Rijd ermee, maak het schoon, Lysol, laat het bloeden
Besteed het laatste deeg (ik heb het) in je zak (ik heb het)
Gewoon dansen
Komt goed
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Draai dat record, schat
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Komt goed
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Draai dat record, schat
Da-da-doo-doot-n, gewoon dansen
Komt goed
Da-da-da-dans, dans, dans
Gewoon j-j-gewoon dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt