Meant to Be - Mr. Sancho
С переводом

Meant to Be - Mr. Sancho

  • Альбом: The Best of Mr. Sancho, Vol. 1

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant to Be , artiest - Mr. Sancho met vertaling

Tekst van het liedje " Meant to Be "

Originele tekst met vertaling

Meant to Be

Mr. Sancho

Оригинальный текст

Yeah, this song right here

Is dedicated to my lost love

It took me along time, to gather my thoughts

And tell you how I feel

But all I can say is… I love you… and I miss you

You were just a friend of me

Love they way you brought out the best of me

We drove another, talked about it, we were meant to be

Baby do you feel the same just don’t feel ashamed

I know, I found the cold and lonely you’ll erase my pain

I understand you already got a man

Gotta tell you how I feel in case my life comes to an end

But I’m still here for you, real for you

I think that I would pack the steel for you, kill for you

Your all I need, so if you really wanna try

Follow your feelings they don’t lie

Now dry your eyes and please don’t cry

Our friendship won’t be jeopardized

Would you do the same for me

Take the blame for me

Baby girl you know that I will never change for me

You know I tell you what I’m made of, tell you straight up

What my feelings for you are really made of

Me and you… we were meant to be

Together… Together…for all eternity

Me and you… we were meant to be

Together… Together…for all eternity

So baby tell me what you think

Yeah, I know… that you need some time to think

And did I catch you by surprise

I think I need to tell you how I feel inside

But baby just remember this

We gave each other our very first kiss

We learned about «the birds and the bees» together

Made a promise to be friends forever

And I don’t want all that to change

And that you know how just I feel

I just don’t want things to get strange

Cause I am here for you, real for ya

You know that I’ll still shed a tear for ya, real for ya

Your all I need, so if you really wanna try

Follow your feelings they don’t lie

Now dry your eyes and please don’t cry

Our friendship won’t be jeopardized

This songs dedicated… to you Diana

I lost you a couple of years ago

And I never got a chance to tell you how I feel

So I made this song for you

And I want you to know

That I love you… and I’ll always miss you

Перевод песни

Ja, dit nummer hier

Is opgedragen aan mijn verloren liefde

Het kostte me tijd om mijn gedachten te verzamelen

En je vertellen hoe ik me voel

Maar alles wat ik kan zeggen is... ik hou van je... en ik mis je

Je was gewoon een vriend van mij

Ik hou van de manier waarop je het beste van mij naar boven bracht

We reden een andere, spraken erover, we waren bedoeld om te zijn

Schat, voel jij je ook, schaam je niet

Ik weet het, ik vond de kou en eenzaam je zult mijn pijn wissen

Ik begrijp dat je al een man hebt

Ik moet je vertellen hoe ik me voel voor het geval mijn leven tot een einde komt

Maar ik ben er nog steeds voor jou, echt voor jou

Ik denk dat ik het staal voor je zou inpakken, voor je zou doden

Je bent alles wat ik nodig heb, dus als je het echt wilt proberen

Volg je gevoelens, ze liegen niet

Droog nu je ogen en huil alsjeblieft niet

Onze vriendschap komt niet in gevaar

Zou je hetzelfde voor mij willen doen?

Neem de schuld voor mij

Schatje, je weet dat ik nooit voor mij zal veranderen

Je weet dat ik je vertel waar ik van gemaakt ben, zeg het je eerlijk

Waar mijn gevoelens voor jou echt van gemaakt zijn

Ik en jij... we waren voorbestemd

Samen… Samen…voor alle eeuwigheid

Ik en jij... we waren voorbestemd

Samen… Samen…voor alle eeuwigheid

Dus schat, vertel me wat je denkt

Ja, ik weet... dat je wat tijd nodig hebt om na te denken

En heb ik je verrast?

Ik denk dat ik je moet vertellen hoe ik me van binnen voel

Maar schat onthoud dit gewoon

We gaven elkaar onze allereerste kus

We leerden samen over «de vogels en de bijen»

Beloofd om voor altijd vrienden te blijven

En ik wil niet dat dat allemaal verandert

En dat je weet hoe ik me gewoon voel

Ik wil gewoon niet dat dingen vreemd worden

Want ik ben hier voor jou, echt voor jou

Je weet dat ik nog steeds om je zal huilen, echt voor je

Je bent alles wat ik nodig heb, dus als je het echt wilt proberen

Volg je gevoelens, ze liegen niet

Droog nu je ogen en huil alsjeblieft niet

Onze vriendschap komt niet in gevaar

Deze liedjes zijn opgedragen... aan jou Diana

Ik ben je een paar jaar geleden kwijtgeraakt

En ik heb nooit de kans gekregen om je te vertellen hoe ik me voel

Daarom heb ik dit nummer voor je gemaakt

En ik wil dat je weet

Dat ik van je hou... en dat ik je altijd zal missen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt