Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do We Go From Here , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
Here we are, 2 shining stars, came together
Seems like it was only yesterday we were only twinkles
In some far off galaxy (gality)
And oh one silent night, one silent night, one silent
Night
A guiding light brought your love to me, brought your
Love to me All this ecstasy, for all eternity
(Bridge)
A burning flame melted our 2 hearts into one
A burning desire could only take us higher, higher,
Higher, higher.
higher, higher, higher, higher
And what I want to know is where do we go from here?
Where do we go from here?
You tell me, Oh I’d like to know
Where Where Where
Ooh, Baby
Lord I wonder would you mind if I just talked to you
For a minute
You see, you see we been together too long baby for
Backin' up now
Let’s go to Mars, where children play, and live on Candy bars
Where spirit souls run free, there’s no night or day,
And all is harmony
That burning desire would always be a part of me It brought us to this, and oh baby
This is our final destiny
(Bridge)
Ooh, a burning flame, it melted our 2 hearts into one,
Oh no
A burning desire, all it could ever do is take us Higher higher higher higher higher higher
And what I want to know is where do we go from here?
Ooh, where do we go from here?
I wonder can you tell me, and ooh I’d like know, baby
Break it on down, Let me, let me talk awhile
(Where do we go from here?)
You See baby I’m sort of confused
You see I’ve been on the mountain top, (where do we go
From here?)
And I knew, I knew one day my choice would come around
(Where do we go from here?)
Excuse me while I take my time and sing this song
Where, ooh I’d like to know
Some times you build me up, sometimes you build me up,
You build me up just to let me down, girl
I give you what you want, when you want it, where you
Want it Every dogonne time you feel that you need my love
You see I realize baby that, I need you, you need me You see, God had a plan and that’s the way our love was
Supposed to be Now tell me where do we go from here
(Where do we go from here) (where do we go from here)
You see baby baby I’m just so tired
So tired of going through changes
I’m tired of your building me up just to let me down
Make up your mind
Oh I’d like to know
(Where do we go from here?) (where do we go from here)
(Where do we go from here)
(Where do we go from here)
Ooh, where, where do we go, where do we go, where do we Go
(Where do we go from here)
And that’s the way our love’s supposed to be
(Where do we go from here)
(Where do we go from here)
Hier zijn we, 2 stralende sterren, kwamen samen
Het lijkt alsof het gisteren was dat we nog maar fonkelden
In een ver sterrenstelsel (Gality)
En oh een stille nacht, een stille nacht, een stille
Nacht
Een leidend licht bracht je liefde naar mij, bracht je
Hou van mij Al deze extase, voor alle eeuwigheid
(Brug)
Een brandende vlam smolt onze 2 harten in één
Een brandend verlangen kan ons alleen maar hoger, hoger,
Hoger, hoger.
hoger, hoger, hoger, hoger
En wat ik wil weten, is waar gaan we heen vanaf hier?
Wat gaan we nu doen?
Je vertelt me, Oh, ik zou graag willen weten
Waar Waar Waar?
Ooh Baby
Heer, ik vraag me af of u het erg zou vinden als ik net met u sprak?
Voor een minuut
Zie je, we zijn te lang samen geweest schatje
Maak nu een back-up
Laten we naar Mars gaan, waar kinderen spelen en op snoeprepen wonen
Waar spirituele zielen vrij rondlopen, is er geen nacht of dag,
En alles is harmonie
Dat brandende verlangen zou altijd een deel van mij zijn. Het heeft ons hiertoe gebracht, en oh schat
Dit is ons laatste lot
(Brug)
Ooh, een brandende vlam, het smolt onze 2 harten in één,
Oh nee
Een brandend verlangen, het enige dat het ooit zou kunnen doen is ons hoger hoger hoger hoger hoger hoger
En wat ik wil weten, is waar gaan we heen vanaf hier?
Ooh, waar gaan we heen vanaf hier?
Ik vraag me af of je het me kunt vertellen, en ooh ik zou het graag willen weten, schat
Breek het door, laat me, laat me even praten
(Wat gaan we nu doen?)
Zie je schat, ik ben een beetje in de war
Zie je, ik ben op de bergtop geweest (waar gaan we heen)
Vanaf hier?)
En ik wist, ik wist dat op een dag mijn keuze zou komen
(Wat gaan we nu doen?)
Excuseer me terwijl ik mijn tijd neem en dit lied zing
Waar, ooh ik zou graag willen weten
Soms bouw je me op, soms bouw je me op,
Je bouwt me op om me in de steek te laten, meid
Ik geef je wat je wilt, wanneer je het wilt, waar je
Wil je het elke keer dat je voelt dat je mijn liefde nodig hebt
Zie je, ik realiseer me schat dat ik jou nodig heb, jij hebt mij nodig Zie je, God had een plan en zo was onze liefde
Verondersteld te zijn Nu vertel me waar gaan we vanaf hier?
(Waar gaan we vanaf hier) (waar gaan we vanaf hier)
Zie je schat, ik ben gewoon zo moe
Zo moe van het doorlopen van veranderingen
Ik ben het zat dat je me opbouwt om me in de steek te laten
Neem een besluit
Oh ik zou graag willen weten
(Waar gaan we vanaf hier?) (Waar gaan we vanaf hier)
(Wat gaan we nu doen)
(Wat gaan we nu doen)
Ooh, waar, waar gaan we heen, waar gaan we heen, waar gaan we heen?
(Wat gaan we nu doen)
En zo hoort onze liefde te zijn
(Wat gaan we nu doen)
(Wat gaan we nu doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt