
Hieronder staat de songtekst van het nummer Picnic en el 4to B / Te Hacen Falta Vitaminas / Mi Novia Tiene Bíceps (SEP7IMO DIA) , artiest - Soda Stereo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soda Stereo
Picnic
En el 4to B
Hay una que no puede parar
De hablar de glamour
Y él sólo piensa en comer
Su fruta prohibida
Mi majestad se ha perdido
Entre una multitud
Mojando la alfombra
Con sus sueños de vivas
Picnic en el 4to.
B
Es una cuestión de voltaje
Picnic en el 4to.
B
Ya me acostumbraste
Por más que tengas los volúmenes al taco
Exprimiendo tus membranas
Saltando como una rana
Por más que intentes esquivarlo en algún vuelo
Hay algo que te raya
Cuando anda mal, mal, mal, algo falla
Dando vueltas por tu cuarto, sin sentido
Esperando algún milagro y no pasa nada
Oye!
Te hacen falta vitaminas
Oye!
Te hacen falta vitaminas
Depresiones, obsesiones
Hasta cuándo seguirán esas canciones
¿Que esperás para soltarte?
¿Para animarte?
¿O supones que alguien viene a despertarte?
Oye!
Te hacen falta vitaminas, vitaminas, uh
Oye!
Te hacen falta vitaminas
Va a ser mejor que te levantes de una vez
Oye!
Te hacen falta vitaminas
Oye!
Te hacen falta vitaminas, uh
Oye!
Te hacen falta vitaminas, vitaminas, uh
Oye!
Te hacen falta vitaminas, uh
Gimnasia por las tardes
Sesiones de karate
Se pone impenetrable
Será muy saludable
Pero no puedo discutir con ella
Lo intento y me atropella
Probemos como amigos
Seguir así es nocivo
Bailando apretados
Me siento asfixiado
Y es ese ritmo insoportable
Y mi estado lamentable
Seguro que se cree super niña
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia es dinamita
Qué dulce criatura
Extraño su belleza
Yo soy un complemento de sus pesas
Sigue igual de caprichosa
Pero ahora es musculosa
Seguro que se cree súper niña
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia tiene bíceps
Ojo con lo que le dices
Mi novia tiene bíceps
Mi novia tiene bíceps
Mi novia tiene bíceps
Mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia, mi novia tiene bíceps
Mi novia, mi novia mi novia tiene bíceps, bíceps
Musculosa, musculosa
Musculosa, musculosa
Musculosa, musculosa
'Bueno, ya está'
Picknick
In de 4e B
Er is er een die niet kan stoppen
over glamour gesproken
En hij denkt alleen maar aan eten
jouw verboden vrucht
mijn majesteit is verloren
in een menigte
het tapijt nat maken
Met je dromen van leven
Picknick op de 4e.
B.
Het is een kwestie van spanning
Picknick op de 4e.
B.
je bent aan me gewend
Zoveel als je de volumes hebt voor de taco
in je vliezen knijpen
springen als een kikker
Hoe hard je het ook probeert te ontwijken tijdens een vlucht
Er is iets dat je krabt
Als dingen fout gaan, fout, fout, gaat er iets fout
Door je kamer lopen, zinloos
Wachten op een wonder en er gebeurt niets
Hoi!
je hebt vitamines nodig
Hoi!
je hebt vitamines nodig
depressies, obsessies
Hoe lang zullen deze nummers doorgaan?
Waar wacht je nog op om los te laten?
Om te juichen?
Of denk je dat er iemand komt om je wakker te maken?
Hoi!
Je hebt vitamines nodig, vitamines, uh
Hoi!
je hebt vitamines nodig
Je kunt beter meteen opstaan
Hoi!
je hebt vitamines nodig
Hoi!
Je hebt vitamines nodig, uh
Hoi!
Je hebt vitamines nodig, vitamines, uh
Hoi!
Je hebt vitamines nodig, uh
Gymnastiek in de middag
karate sessies
wordt ondoordringbaar
Het zal heel gezond zijn
Maar ik kan niet met haar in discussie
Ik probeer en het loopt over me heen
Laten we het proberen als vrienden
Zo doorgaan is schadelijk
strak dansen
Ik voel me verstikt
En het is dat ondraaglijke ritme
En mijn droevige toestand
Ik weet zeker dat ze denkt dat ze een super meisje is
mijn vriendin heeft biceps
Pas op met wat je zegt
mijn vriendin heeft biceps
Pas op met wat je zegt
mijn vriendin is dynamiet
wat een lief beestje
Ik mis haar schoonheid
Ik ben een aanvulling op je gewichten
Nog steeds net zo grillig
Maar nu is ze gespierd
Ik weet zeker dat ze denkt dat ze een super meisje is
mijn vriendin heeft biceps
Pas op met wat je zegt
mijn vriendin heeft biceps
Pas op met wat je zegt
mijn vriendin heeft biceps
mijn vriendin heeft biceps
mijn vriendin heeft biceps
mijn vriendin heeft biceps
Mijn vriendin, mijn vriendin, mijn vriendin heeft biceps
Mijn vriendin, mijn vriendin, mijn vriendin heeft biceps
Mijn vriendin, mijn vriendin, mijn vriendin heeft biceps, biceps
gespierd, gespierd
gespierd, gespierd
gespierd, gespierd
'Nou, dat is het dan'
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt