You Call It Madness (But I Call It Love) - Mildred Bailey

I can’t forget the night I met you,

That’s all I’m dreaming of.

Now you call it madness,

But I call it love.

You made a promise to be faithful

By all the stars above.

And now you call it madness,

But I call it love.

My heart is beating,

It keeps repeating for you constantly.

You’re all I’m needing

And so I’m pleading,

Please come back to me.

You made a plaything out of romance,

What were you thinking of?

Now you call it madness,

But I call it love.

~interlude~

You made a plaything out of romance,

And what were you thinking of?

For now you call it madness,

But I call it love.

Ik kan de nacht dat ik je ontmoette niet vergeten,

Dat is alles waar ik van droom.

Nu noem je het waanzin,

Maar ik noem het liefde.

Je hebt beloofd trouw te zijn

Door alle sterren hierboven.

En nu noem je het waanzin,

Maar ik noem het liefde.

Mijn hart klopt,

Het blijft zich constant voor je herhalen.

Jij bent alles wat ik nodig heb

En dus pleit ik,

Kom alsjeblieft bij me terug.

Je maakte een speeltje van romantiek,

Waar dacht je aan?

Nu noem je het waanzin,

Maar ik noem het liefde.

~intermezzo~

Je maakte een speeltje van romantiek,

En waar dacht je aan?

Voor nu noem je het waanzin,

Maar ik noem het liefde.