Hieronder staat de songtekst van het nummer Monkey On My Back , artiest - Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savage
Don’t think I’ve slept a wink in days
My world just fades into a haze
This lifes too much, I just can’t stand
What can I do?
I’m just a man
Sister says you’re a mess, what'
Papa says discipline that’s what you lack
Gotta monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back, monkey
Clarity’s the bottom of a glass
Some pills and toke a little grass
Ain’t no problem helps me cope
Hey fool that’s why they call it dope
Mama says lost your way, please come back
Gotta monkey on your back
Brother says attitudes way off tack
Gotta monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back, monkey
Escape is just a state of mind
Care what you wish in case you find
Grace under pressure need a smoke
Lose self control and you’re the joke
Friends say what the hell, need you find
Gotta monkey on your back
Boss says times are hard take up the slack
Gotta monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back
Monkey on your back, monkey on your back,
Monkey on your back
Denk niet dat ik in dagen heb geslapen
Mijn wereld vervaagt gewoon in een waas
Dit leeft te veel, ik kan er gewoon niet tegen
Wat kan ik doen?
Ik ben maar een man
Zus zegt dat je een puinhoop bent, wat'
Papa zegt discipline dat is wat je mist
Moet een aap op je rug hebben
Aap op je rug, aap op je rug, aap
Duidelijkheid is de bodem van een glas
Wat pillen en een beetje gras slikken
Geen probleem helpt me het hoofd te bieden
Hey gek, daarom noemen ze het dope
Mama zegt de weg kwijt, kom alsjeblieft terug
Moet een aap op je rug hebben
Broer zegt dat de houding ver van de baan is
Moet een aap op je rug hebben
Aap op je rug, aap op je rug, aap
Ontsnappen is slechts een gemoedstoestand
Geef om wat je wilt voor het geval je vindt
Genade onder druk heeft een sigaret nodig
Verlies de zelfbeheersing en jij bent de grap
Vrienden zeggen wat de hel, moet je vinden
Moet een aap op je rug hebben
Baas zegt dat het moeilijke tijden zijn, neem de speling op
Moet een aap op je rug hebben
Aap op je rug, aap op je rug
Aap op je rug, aap op je rug
Aap op je rug, aap op je rug,
Aap op je rug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt