Hieronder staat de songtekst van het nummer The Runaway: Lupe's Revenge (Lupe Fiasco vs. Unkle Reconstruction) , artiest - UNKLE, Elle J met vertaling
Originele tekst met vertaling
UNKLE, Elle J
Physically here, mentally I’m up there somewhere
And I been thinking 'bout maybe coming down and hang around on the ground some
year
But this aint the one (no)
Having too much fun way up here on the Sun yo
They should really sell my CD’s at the gun show
A two-disc set is like Russian Roulette
Afghanistan Kino
If you wanna win then come in my casino
Pull up in a Porsche
Pull off in a Dino
Convention on the chinching I’m delivering the keynote
Rise… and shine, too
Kiwi I can see me in reflections from my fine shoes
I write with the same techniques they use to find jewels
Mine my own mind, until I find something that rhymes cool
Then hit James on line two tell him to send a track for me to rhyme to
A setting to attach all of the shine to
A diamond mine/mind, I can never Swarovski or rhine you, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
Perfect, Big Bang flow
Spitting out uni (verses) my old metaphors went off and joined the circus
They currently on tour on the planet of the Word-smiths
You can rally round me like I’m Sturgis
But when you go back to where you came from don’t tell nobody that you ever
heard this
Or I might bless you with my curses (thinner)
You should change your attitude or Hannibal is having you for dinner
Cannibalistic urges eating up this nonsense regurgitating purpose (inner/in a)
World done perfect (in my)
Mind so spotless like they Spic and Span’d and mopped it
It’s just clear it don’t mean that they washed it
Put it together like bolts, swing nuts and washers
We beefin' like Big Macs and Whoppers
At each other’s throats like butterfly collars
Or Siamese twins joined at the Medulla Oblongata
In a tuxedo
Going to the opera
Diamond mine mind only C-Z about me though is my initials
Zulu — Chaka, POW!
Wanna know, wanna know, why you’re breaking even?
Wanna know, wanna know, why you’re breaking down?
You protect it, you cherish and caress it
Your precious little ethic-less method
Been tryna take me off of my perspective
But I respect it
But I still give you F’s for effort
And the A’s for me
Extra credit
How I deflected, all praises be
To the most higher I admire
Never will I abide by ya
Cause you’re liar and you’re not my sire
Can’t buy me I just ride by ya
And I won’t bye-bye ya
I’ll buy your lighter and set it on FIRE!
Fysiek hier, mentaal ben ik daar ergens
En ik zat te denken om misschien naar beneden te komen en wat rond te hangen op de grond
jaar
Maar dit is niet degene (nee)
Te veel plezier hier op de zon yo
Ze zouden echt mijn cd's moeten verkopen op de wapenbeurs
Een set van twee schijven is als Russisch roulette
Afghanistan Kino
Als je wilt winnen, kom dan naar mijn casino
Optrekken in een Porsche
Trek eropuit in een Dino
Conventie over de chinching Ik geef de keynote
Sta op... en schijn ook
Kiwi Ik zie me in reflecties van mijn mooie schoenen
Ik schrijf met dezelfde technieken die ze gebruiken om juwelen te vinden
Mijn eigen gedachten, totdat ik iets vind dat cool rijmt
Druk dan op James op regel twee en zeg hem dat hij een nummer voor mij moet sturen om op te rijmen
Een instelling om alle glans aan toe te voegen
Een diamantmijn/geest, ik kan nooit Swarovski of je rijn, POW!
Wil je weten, wil je weten waarom je break-even draait?
Wil je weten, wil je weten waarom je instort?
Perfect, oerknalstroom
Toen ik uni (verzen) uitspuwde, gingen mijn oude metaforen af en voegden zich bij het circus
Ze zijn momenteel op tournee op de planeet van de Word-smiths
Je kunt om me heen lopen alsof ik Sturgis ben
Maar als je teruggaat naar waar je vandaan kwam, vertel dan aan niemand dat je ooit
heb dit gehoord
Of ik kan je zegenen met mijn vloeken (dunner)
Je moet je houding veranderen, anders heeft Hannibal je te eten
Kannibalistische neigingen om dit onzinnige, uitbarstende doel op te eten (innerlijk/in a)
Wereld perfect gedaan (in mijn)
Vind het zo vlekkeloos alsof ze Spic en Span'd hebben en het hebben gedweild
Het is duidelijk dat het niet betekent dat ze het hebben gewassen
Zet het samen zoals bouten, scharniermoeren en ringen
We houden van Big Macs en Whoppers
Naar elkaars keel als vlinderhalsbanden
Of Siamese tweelingen kwamen bij de Medulla Oblongata
In een smoking
Naar de opera gaan
Diamantmijn, denk alleen aan C-Z over mij, maar het zijn mijn initialen
Zoeloe — Chaka, krijgsgevangene!
Wil je weten, wil je weten waarom je break-even draait?
Wil je weten, wil je weten waarom je instort?
Je beschermt het, je koestert en streelt het
Uw kostbare kleine ethiekloze methode
Heb geprobeerd me van mijn perspectief te halen
Maar ik respecteer het
Maar ik geef je nog steeds F's voor de moeite
En de A's voor mij
Extra krediet
Hoe ik afleidde, alle lof is
Tot het hoogste dat ik bewonder
Nooit zal ik me aan je houden
Omdat je een leugenaar bent en je bent niet mijn vader
Kan me niet kopen ik rijd gewoon voorbij ya
En ik zal niet tot ziens ya
Ik koop je aansteker en zet hem op FIRE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt