Мені кешір - Нұрым Қуаныш

Мені кешір шын сүйгенім мені кешір

Кешірмесең сезімімді келіп өшір

Сүйген серттен қайта алмасам мені кешір

Сүйемін деп айта алмасам мені кешір

Маған күнім несіне сен өкпелейсің

Сүйе тұра бәрі мұның текке дейсің

Біз бақытты боламыз деп үміттендік

Үмітіңнен күдер үзіп кетпегейсің

Кездерім көп әр көктемедей жайқалмаған

Сөздерім көп мен өзіңе айта алмаған

Өзіңменен өтті-ау күндер еш алаңсыз

Шын бақытты сәттерімді қайтар маған

Жан дүниемді жалғыз қалсам мұң қамайды

Тағдыр бірақ ешкімді де тыңдамайды

Қаншама жан тағдырына көндіккенмен

Бұл өмірде қоштасуды кім қалайды

Мені кешір шын сүйгенім мені кешір

Кешірмесең сезімімді келіп өшір

Сүйген серттен қайта алмасам мені кешір

Сүйемін деп айта алмасам мені кешір

Vergeef me, mijn ware liefde, vergeef me

Als je me niet vergeeft, kom dan en wis mijn gevoelens

Vergeef me als ik mijn liefde niet terugkrijg

Vergeef me als ik niet kan zeggen dat ik van je hou

Waarom ben je boos op me?

Je zegt dat het allemaal tevergeefs is terwijl je liefhebt

We hoopten gelukkig te zijn

Verlies de hoop niet

Vaak heb ik niet gebloeid zoals elke lente

Ik heb veel woorden die ik je niet zou kunnen vertellen

De dagen gingen aan je voorbij zonder zorgen

Geef me mijn gelukkige momenten terug

Mijn ziel zal niet verdrietig zijn als ik alleen ben

Maar het lot luistert naar niemand

Hoewel veel mensen bezweken aan hun lot

Wie wil er in dit leven afscheid nemen?

Vergeef me, mijn ware liefde, vergeef me

Als je me niet vergeeft, kom dan en wis mijn gevoelens

Vergeef me als ik mijn liefde niet terugkrijg

Vergeef me als ik niet kan zeggen dat ik van je hou