Hieronder staat de songtekst van het nummer Cotard's Solution (Anatta, Dukkha, Anicca) , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
What if the wind caught up with me, started to change when I did
Would I blow out like a light?
Or like a kite fly away?
What if the fear of darkness gave way to the fear of color?
Would you live in black and white or rest your eyes through the day?
And if dreams can come true, what does that say about nightmares?
I’ll stay awake tonight
Cry my name, remind my brain of my identity
I’m not gonna listen, I’m not my volition, I’m
Sha Na Na Na Na Na Na Na Free Will!
Am I to blame for riding this train right by my destiny?
Ah, prove I can crack, ah, loose from the track, ah
Sha Na Na Na Na Na Na Na Free Will!
Rolling my third eye into the back
Of my head and squinting through the black
Saw no center, saw not where it lead
It’s times like this that make me wish that—
I wished that I were dead
I don’t wish I were dead
But SOMEBODY’S got to go!
I wanna make my murder look like a suicide
But they’ll all know the body’s mine
I wanna go anonymous to identify
But they’ll all know the body’s mine
Divide by 1 and find I’m one less than the one I was
So how many people am I?
Now that I keep ‘em in my
Sha Na Na Na Na Na Memory, Still I
Check in the mirror to see how I look, I look different in different ways
Ah you do the math, ah, who’s looking back, ah
Sha Na Na Na Na Na Na Na THAT’S NOT ME
Carving my initials in the back
Of my hand in case of losing track
I forgot, remember to forgive?
It’s times like this that make me wish that—
I wished that I could live
I don’t wish I could live
But SOMEBODY’S got to stay!
I wanna make my murder look like a suicide
But they’ll all know the body’s mine
I wanna go anonymous to identify
But they’ll all know the body’s mine
And if dreams can come true, what does that say about nightmares?
I’ll stay awake tonight
I wanna make my murder look like a suicide
(Kill me, kill me, kill me, kill me)
But they’ll all know the body’s mine
(Kill me, kill me, kill me, kill me)
I wanna go anonymous to identify
(Kill me, kill me, kill me, kill me)
But they’ll all know the body’s mine
(Kill me, kill me, kill me)
Wat als de wind me inhaalde, begon te veranderen toen ik dat deed?
Zou ik uitblazen als een licht?
Of als een vlieger wegvliegt?
Wat als de angst voor de duisternis plaatsmaakte voor de angst voor kleur?
Zou je in zwart-wit leven of je ogen de hele dag rust gunnen?
En als dromen kunnen uitkomen, wat zegt dat dan over nachtmerries?
Ik blijf wakker vannacht
Roep mijn naam, herinner mijn hersenen aan mijn identiteit
Ik ga niet luisteren, ik ben niet mijn wil, ik ben
Sha Na Na Na Na Na Na Na Na Vrije wil!
Ben ik verantwoordelijk voor het rijden op deze trein door mijn lot?
Ah, bewijs dat ik kan kraken, ah, los van de baan, ah
Sha Na Na Na Na Na Na Na Na Vrije wil!
Mijn derde oog naar achteren rollen
Van mijn hoofd en loensend door het zwart
Zag geen centrum, zag niet waar het toe leidde
Het zijn tijden als deze die me doen verlangen dat—
Ik wenste dat ik dood was
Ik wou niet dat ik dood was
Maar IEMAND MOET gaan!
Ik wil dat mijn moord op zelfmoord lijkt
Maar ze zullen allemaal de mijne van het lichaam kennen
Ik wil anoniem gaan om te identificeren
Maar ze zullen allemaal de mijne van het lichaam kennen
Deel door 1 en ontdek dat ik één minder ben dan degene die ik was
Dus hoeveel mensen ben ik?
Nu ik ze in mijn
Sha Na Na Na Na Na Na Geheugen, Still I
Kijk in de spiegel om te zien hoe ik eruit zie, ik zie er anders uit op verschillende manieren
Ah je rekent uit, ah, wie kijkt er terug, ah
Sha Na Na Na Na Na Na Na Na DAT BEN IK NIET
Mijn initialen in de achterkant kerven
Van mijn hand in geval van verlies
Ik ben vergeten, vergeet niet te vergeven?
Het zijn tijden als deze die me doen verlangen dat—
Ik wou dat ik kon leven
Ik zou niet willen dat ik kon leven
Maar IEMAND MOET blijven!
Ik wil dat mijn moord op zelfmoord lijkt
Maar ze zullen allemaal de mijne van het lichaam kennen
Ik wil anoniem gaan om te identificeren
Maar ze zullen allemaal de mijne van het lichaam kennen
En als dromen kunnen uitkomen, wat zegt dat dan over nachtmerries?
Ik blijf wakker vannacht
Ik wil dat mijn moord op zelfmoord lijkt
(Dood me, dood me, dood me, dood me)
Maar ze zullen allemaal de mijne van het lichaam kennen
(Dood me, dood me, dood me, dood me)
Ik wil anoniem gaan om te identificeren
(Dood me, dood me, dood me, dood me)
Maar ze zullen allemaal de mijne van het lichaam kennen
(Dood me, dood me, dood me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt