Next Girl - The Black Keys

Well, the look on the cake

It ain’t always the taste

My ex-girl she had

Such a beautiful face

I wanted love

But not for myself

But for the girl

So she could love herself

Oh my next girl

Will be nothing like my ex-girl

I made mistakes back then

I’ll never do it again

With my next girl

She’ll be nothing like my ex-girl

It was a painful dance

And I got a second chance

Oh, a beautiful face

And a wicked way

And I’m paying for her beautiful face

Everyday

All that work

Over so much time

If I think too hard

I might lose my mind

Oh my next girl

Will be nothing like my ex-girl

I made mistakes back then

I’ll never do it again

With my next girl

She’ll be nothing like my ex-girl

It was a painful dance

And I got a second chance

Oh my next girl

My next girl

Nou, de blik op de taart

Het is niet altijd de smaak

Mijn ex-meisje dat ze had

Wat een mooi gezicht

Ik wilde liefde

Maar niet voor mezelf

Maar voor het meisje

Zodat ze van zichzelf kon houden

Oh mijn volgende meisje

Zal in niets lijken op mijn ex-meisje

Ik heb toen fouten gemaakt

Ik zal het nooit meer doen

Met mijn volgende meisje

Ze zal in niets lijken op mijn ex-meisje

Het was een pijnlijke dans

En ik kreeg een tweede kans

Oh, een mooi gezicht

En een slechte manier

En ik betaal voor haar mooie gezicht

Elke dag

Al dat werk

Na zoveel tijd

Als ik te moeilijk denk

Ik zou mijn verstand kunnen verliezen

Oh mijn volgende meisje

Zal in niets lijken op mijn ex-meisje

Ik heb toen fouten gemaakt

Ik zal het nooit meer doen

Met mijn volgende meisje

Ze zal in niets lijken op mijn ex-meisje

Het was een pijnlijke dans

En ik kreeg een tweede kans

Oh mijn volgende meisje

Mijn volgende meisje