Hieronder staat de songtekst van het nummer Let’s Take An Old-Fashioned Walk , artiest - Perry Como met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perry Como
Let’s take an old-fashioned walk
I’m just burstin' with talk
What a tale could be told, if we went for
An old-fashioned walk!
Let’s take a stroll thru the park
Down a lane where it’s dark
And a heart that’s controlled, may relax on
An old-fashioned walk!
I know, for a couple who seem to be miles apart
There’s nothin' like walkin' and having a heart to heart
I know a girl who declined, couldn’t make up her mind
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
Some couples go for a buggy ride
When they start caring a lot!
Others will bicycle side by side
Out to some romantic spot!
Some take a ride on a bus
But that would not do for us.
.
Let’s take an old-fashioned walk
I’m just burstin' with talk
What a tale could be told, if we went for
An old-fashioned walk!
Let’s take a stroll thru the park
Down a lane where it’s dark.
.
And a heart that’s controlled, may relax on
An old-fashioned walk!
I know, for a couple who seem to be miles apart
There’s nothin' like walkin' and having a heart to heart
He knows a girl who declined, couldn’t make up her mind.
.
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
He knows a girl who declined, couldn’t make up her mind.
.
She was wrapped up an' sold, comin' home from
An old-fashioned walk!
~ from the 1949 Broadway musical production «Miss Liberty»
With Mitchell Ayres' Orchestra and Chorus
Laten we een ouderwetse wandeling maken
Ik barst gewoon van de praat
Wat een verhaal zou er verteld kunnen worden, als we voor gingen
Een ouderwetse wandeling!
Laten we een wandeling door het park maken
In een rijstrook waar het donker is
En een hart dat onder controle is, kan ontspannen op
Een ouderwetse wandeling!
Ik weet het, voor een stel dat mijlenver van elkaar lijkt te zijn
Er gaat niets boven wandelen en een hart tot hart hebben
Ik ken een meisje dat weigerde, maar niet kon beslissen
Ze was ingepakt en verkocht, ze komt thuis van
Een ouderwetse wandeling!
Sommige stellen maken een ritje met een buggy
Wanneer ze veel om hen gaan geven!
Anderen fietsen naast elkaar
Op naar een romantische plek!
Sommigen maken een ritje in een bus
Maar dat zou voor ons niet werken.
.
Laten we een ouderwetse wandeling maken
Ik barst gewoon van de praat
Wat een verhaal zou er verteld kunnen worden, als we voor gingen
Een ouderwetse wandeling!
Laten we een wandeling door het park maken
Op een rijstrook waar het donker is.
.
En een hart dat onder controle is, kan ontspannen op
Een ouderwetse wandeling!
Ik weet het, voor een stel dat mijlenver van elkaar lijkt te zijn
Er gaat niets boven wandelen en een hart tot hart hebben
Hij kent een meisje dat weigerde, maar niet kon beslissen.
.
Ze was ingepakt en verkocht, ze komt thuis van
Een ouderwetse wandeling!
Hij kent een meisje dat weigerde, maar niet kon beslissen.
.
Ze was ingepakt en verkocht, ze komt thuis van
Een ouderwetse wandeling!
~ uit de Broadway-musicalproductie "Miss Liberty" uit 1949
Met Mitchell Ayres' orkest en koor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt