Take A Look At Yourself - Coverdale Page

The first thing in the morning, the last thing at night,

I just wanna hold you, babe, and make you feel alright.

When the sun is shining, or the sky is filled with rain,

Wherever we may be, I’m gonna make love with you again.

Now I don’t need a crystal ball to tell me it’s true,

'Cos I’ve crossed too many rivers on my way to finding you.

Your smile, like a summer sun, can brighten my day

And when I’m feeling down, you chase the dark clouds away.

There ain’t no doubt about it, baby,

I’m gonna shout about it.

Take a look at yourself,

Can’t you see why I want you and nobody else.

'Cos the first thing in the morning,

The last thing at night.

I just wanna hold you, babe,

An' make you feel alright.

Sometimes I feel it in my bones, when the cold northwinds blow

But, when you put your arms around me, I can feel it no more.

I’ve been guilty of a thousand crimes in matters of the heart

But, just the thought of losing you, tears me apart.

There ain’t no doubt about it, baby,

I’m gonna shout about it.

Take a look at yourself,

Can’t you see why I want you and nobody else.

'Cos the first thing in the morning,

The last thing at night.

I just wanna hold you, babe,

An' make you feel alright.

There ain’t no doubt about it, babe,

I’m gonna shout about it.

Take a look at yourself,

Can’t you see why I want you and nobody else.

'Cos the first thing in the morning,

The last thing at night.

I just wanna hold you, babe,

Het eerste in de ochtend, het laatste in de nacht,

Ik wil je gewoon vasthouden, schat, en ervoor zorgen dat je je goed voelt.

Wanneer de zon schijnt, of de lucht is gevuld met regen,

Waar we ook zijn, ik ga weer met je vrijen.

Nu heb ik geen kristallen bol meer nodig om me te vertellen dat het waar is,

'Omdat ik te veel rivieren ben overgestoken op weg naar jou.

Je glimlach, zoals een zomerzon, kan mijn dag opvrolijken

En als ik me down voel, jaag jij de donkere wolken weg.

Er is geen twijfel over mogelijk, schat,

Ik ga erover juichen.

Kijk eens naar jezelf,

Zie je niet waarom ik jou wil en niemand anders.

Want het eerste wat in de ochtend,

Het laatste 's nachts.

Ik wil je gewoon vasthouden, schat,

En je voelt je goed.

Soms voel ik het in mijn botten, als de koude noordenwind waait

Maar als je je armen om me heen slaat, voel ik het niet meer.

Ik heb me schuldig gemaakt aan duizend misdaden in zaken van het hart

Maar alleen al de gedachte je te verliezen, maakt me kapot.

Er is geen twijfel over mogelijk, schat,

Ik ga erover juichen.

Kijk eens naar jezelf,

Zie je niet waarom ik jou wil en niemand anders.

Want het eerste wat in de ochtend,

Het laatste 's nachts.

Ik wil je gewoon vasthouden, schat,

En je voelt je goed.

Er is geen twijfel over mogelijk, schat,

Ik ga erover juichen.

Kijk eens naar jezelf,

Zie je niet waarom ik jou wil en niemand anders.

Want het eerste wat in de ochtend,

Het laatste 's nachts.

Ik wil je gewoon vasthouden, schat,