Notre-Dame de Parìs - Édith Piaf

Dans le Paris de Notre-Dame

De Notre-Dame de Paris

Y a un clochard qu’en a plein le dos

De porter Notre-Dame sur son dos

Il se prend pour Quasimodo

Regarde en l’air, la vie qui grouille

Au lieu de faire des ronds dans l’eau

Tu peux pas vivre comme une grenouille

Moiti sur terre, moiti sur l’eau

Moi, je prfre rester l-haut

Dans le jardin de Notre-Dame

O l’on se fait de bons amis

Y a qu' se promener chaque matin

Un peu de mas au creux des mains

Les pigeons, moi, je les aime bien

Les pniches

Se fichent

Des pigeons de la Cit

Golettes

Mouettes

Elles n’ont que a dans l’ide

Oui, mais autour de Notre-Dame

Y a des voyages bon march

Et ces petits coins o le bonheur

Empche les maisons de pousser

On l’appelle «March aux fleurs»

Henri Quatre

Verdtre

Aime sous son verre de gris

La vieille flche

Qui lche

Le plafond gris de Paris

Et toi, sous le pont de Notre-Dame

Regarde en l’air, tu comprendras

Que si tout le monde faisait comme toi

Dans ton pince y aurait de la pluie

Mme les ponts, a se construit

Car pour aller Notre-Dame

De Notre-Dame jusqu' Paris

Il a bien fallu se mettre au boulot

Et porter de pierres sur son dos

Pour passer par-dessus l’eau

Voil pourquoi Paris s’enroule

S’enroule comme un escargot

Pourquoi la terre s’est mise en boule

Autour des cloches du parvis

De Notre-Dame de Paris…

In het Parijs van de Notre-Dame

Van de Notre-Dame de Paris

Er is een zwerver die zijn rug vol heeft

Om Onze Lieve Vrouw op zijn rug te dragen

Hij denkt dat hij Quasimodo is

Kijk omhoog, het krioelende leven

In plaats van cirkels in het water te maken

Je kunt niet leven als een kikker

Half op het land, half op het water

Ik, ik blijf liever daarboven

In de tuin van de Notre-Dame

Waar we goede vrienden maken

Gewoon elke ochtend een wandeling maken

Een kleine mas in de palm van je handen

Duiven, ik vind ze leuk

de aken

maakt niet uit

Cit duiven

Gulets

Meeuwen

Ze hebben alleen een in gedachten

Ja, maar rond de Notre-Dame

Er zijn goedkope reizen

En die kleine hoekjes waar geluk

Voorkom dat huizen groeien

We noemen het "Bloemenmars"

Henry Vier

Groenachtig

Liefde onder haar glas grijs

De oude pijl

Wie likt?

Het grijze plafond van Parijs

En jij, onder de Notre-Dame-brug

Kijk omhoog, je zult het begrijpen

Wat als iedereen was zoals jij?

In je klem zou regen zijn

Mevrouw bruggen, is gebouwd

Want om naar de Notre-Dame te gaan

Van de Notre-Dame tot Parijs

Moest aan het werk

En stenen op zijn rug dragen

Om over het water te gaan

Dit is waarom Parijs opkrult

Oprollen als een slak

Waarom de aarde opkrulde?

Rond de klokken van het hof

Van de Notre-Dame de Paris...