Nobody Knows but Me - Lefty Frizzell

Nobody knows about the jailhouse blues till you get within four walls

The old jailer man turns the big black keys that’s when your spirit falls

Then you drag yourself up to the bars and while you gaze out at the stars

This is what you’ll say

Why did I stray from the righteous path nobody knows but me There on the outside you often dare I don’t need your sympathy

For after I paid for the liquor I stole I’ll leave this place with no way and

gold

Why did I stray from the righteous path nobody knows but me When you realize that you’re all alone seated in a two by four

That little cell is just a taste of hell if you ain’t been there before

You’re locked up tight but they treat you fair

You gave everything that you need in there

That’s just why you’ll say

Why did I stray…

Niemand kent de jailhouse-blues tot je binnen vier muren komt

De oude gevangenbewaarder draait de grote zwarte sleutels om, dat is wanneer je geest valt

Vervolgens sleep je jezelf naar de tralies terwijl je naar de sterren staart

Dit is wat je gaat zeggen

Waarom ben ik van het rechte pad afgedwaald? Niemand weet het behalve ik. Daar aan de buitenkant durf je het vaak aan. Ik heb je medeleven niet nodig.

Want nadat ik heb betaald voor de drank die ik heb gestolen, zal ik deze plek op geen enkele manier verlaten

goud

Waarom ben ik van het rechte pad afgedwaald, weet niemand behalve ik. Wanneer je je realiseert dat je helemaal alleen zit in een twee bij vier

Die kleine cel is gewoon een voorproefje van de hel als je er nog niet eerder bent geweest

Je zit stevig opgesloten, maar ze behandelen je eerlijk

Je hebt alles gegeven wat je nodig hebt

Dat is precies waarom je zult zeggen

Waarom ben ik afgedwaald...