Hieronder staat de songtekst van het nummer Is That Too Much to Ask , artiest - Biboulakis, Nina Zeitlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biboulakis, Nina Zeitlin
I slip into my best dress
I’m gonna go out tonight
Expecting to get loose now
And I hope you don’t put up a fight
Remember that you only live one time
You gotta get crazy if you’re gonna be mine
Gonna be mine
Gonna be mine
Gonna be mine
Gonna be mine
If you’re never weird in some way
Then you’re not entertaining
And if you’re never crazy
That’s a shame, you’re a little lazy
If you never surprise me
You’re not entertaining
You never laugh at yourself
You just do too much complaining
Remember that you only live one time
You gotta get cra, cra, c cra, cra, cra
Remember that, r r remember that
Remember that you only live one time
You gotta get crazy if you’re gonna be mine
Gonna be mine
Gonna be mine
Gonna be mine
Gonna be mine
Oh, remember that you only live one time
You gotta get crazy if you’re gonna be mine
Surprise and entertain me, is that too much to ask?
Now put a little swing to it
Put a little back into it
Open up your mind and do it
Is that too much to ask?
I don’t care if you ain’t got money
I don’t care if you’re a little bit funny
Is that too much, is that too much to ask?
Ik trek mijn beste jurk aan
Ik ga uit vanavond
Verwacht nu los te komen
En ik hoop dat je niet gaat vechten
Onthoud dat je maar één keer leeft
Je moet gek worden als je de mijne wilt zijn
Wordt van mij
Wordt van mij
Wordt van mij
Wordt van mij
Als je op de een of andere manier nooit raar bent
Dan ben je niet vermakelijk
En als je nooit gek bent?
Dat is jammer, je bent een beetje lui
Als je me nooit verrast
Je bent niet vermakelijk
Je lacht nooit om jezelf
Je klaagt gewoon te veel
Onthoud dat je maar één keer leeft
Je moet cra, cra, c cra, cra, cra
Onthoud dat, r r onthoud dat
Onthoud dat je maar één keer leeft
Je moet gek worden als je de mijne wilt zijn
Wordt van mij
Wordt van mij
Wordt van mij
Wordt van mij
Oh, onthoud dat je maar één keer leeft
Je moet gek worden als je de mijne wilt zijn
Verras en vermaak me, is dat te veel gevraagd?
Zet er nu een kleine schommel op
Doe er een beetje terug in
Stel je geest open en doe het
Is dat te veel gevraagd?
Het kan me niet schelen of je geen geld hebt
Het maakt me niet uit of je een beetje grappig bent
Is dat te veel, is dat te veel gevraagd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt