Exile - Enya

Cold as the northern winds

In December mornings

Cold is the cry that rings

From this far distant shore

Winter has come too late

Too close beside me

How can I chase away

All these fears deep inside?

I’ll wait the signs to come

I’ll find a way

I will wait the time to come

I’ll find a way home

My light shall be the moon

And my path — the ocean

My guide the morning star

As I sail home to you

I’ll wait the signs to come

I’ll find a way

I will wait the time to come

I’ll find a way home

Who then can warm my soul?

Who can quell my passion?

Out of these dreams — a boat

I will sail home to you

Koud als de noordelijke winden

In decemberochtenden

Koud is de kreet die weerklinkt

Van deze verre kust

De winter is te laat gekomen

Te dicht naast me

Hoe kan ik wegjagen?

Al deze angsten diep van binnen?

Ik wacht tot de tekenen komen

Ik zal een manier vinden

Ik zal wachten tot het zover is

Ik vind wel een weg naar huis

Mijn licht zal de maan zijn

En mijn pad: de oceaan

Mijn gids de morgenster

Terwijl ik naar huis vaar naar jou

Ik wacht tot de tekenen komen

Ik zal een manier vinden

Ik zal wachten tot het zover is

Ik vind wel een weg naar huis

Wie kan dan mijn ziel verwarmen?

Wie kan mijn passie onderdrukken?

Uit deze dromen — een boot

Ik vaar naar huis naar jou