Athair Ar Neamh - Enya

Athair ar Neamh, Dia linn Heavenly Father, God is with us

Athair ar Neamh, Dia liom Heavenly Father, God is with me

m’anam, mo chro, mo ghlir, my soul, my heart, my glory,

moladh duit, a Dhia.

a praise to you, God.

Fada an l, go smh, A long and peaceful day

Fada an och', gan ghruaim, A long night without gloom

aoibhneas, thas, gr beauty, joy, love,

moladh duit, a Dhia.

a praise to you, God.

Mraim th l go l.

I glorify you day by day.

Mraim th och' go hich'.

I glorify you night after night.

Athair ar Neamh, Dia linn Heavenly Father, God is with us

Athair ar Neamh, Dia liom Heavenly Father, God is with me

an ghealach, an ghrian, an ghaoth, the moon, the sun, the wind,

moladh duit, a Dhia.

a praise to you, God.

~Heavenly Father, God is with us

Heavenly Father, God is with me

my soul, my heart, my glory,

a praise to you, God.

A long and peaceful day

A long night without gloom

beauty, joy, love,

a praise to you, God.

I glorify you day by day.

I glorify you night after night.

Heavenly Father, God is with us

Heavenly Father, God is with me

the moon, the sun, the wind,

a praise to you, God.)

Athair ar Neamh, Dia linn Hemelse Vader, God is met ons

Athair ar Neamh, Dia liom Hemelse Vader, God is met mij

m'anam, mo chro, mo glir, mijn ziel, mijn hart, mijn glorie,

moladh duit, een Dhia.

een lof voor u, God.

Fada an l, go smh, Een lange en rustige dag

Fada an och', gan ghruaim, Een lange nacht zonder somberheid

aoibhneas, thas, gr schoonheid, vreugde, liefde,

moladh duit, een Dhia.

een lof voor u, God.

Mraim th l go l.

Ik verheerlijk je van dag tot dag.

Mraim th och 'go hich'.

Ik verheerlijk je nacht na nacht.

Athair ar Neamh, Dia linn Hemelse Vader, God is met ons

Athair ar Neamh, Dia liom Hemelse Vader, God is met mij

een ghealach, een ghrian, een ghaoth, de maan, de zon, de wind,

moladh duit, een Dhia.

een lof voor u, God.

~Hemelse Vader, God is met ons

Hemelse Vader, God is met mij

mijn ziel, mijn hart, mijn glorie,

een lof voor u, God.

Een lange en rustige dag

Een lange nacht zonder somberheid

schoonheid, vreugde, liefde,

een lof voor u, God.

Ik verheerlijk je van dag tot dag.

Ik verheerlijk je nacht na nacht.

Hemelse Vader, God is bij ons

Hemelse Vader, God is met mij

de maan, de zon, de wind,

een lof voor u, God.)