Бритва - KANATAMI

Это голос в моей голове

Это во тьме увядающей лес

Он узником заперт во мне

Изнутри скребется, оставляя порез

Зарубки на коже на тонких руках

Горизонт нарисован линией красной

Всем улыбаясь, внутри я в слезах

Мысли, как лезвие бритвы опасной

Режет ребенок, режет сестра

Режет подруга, режет родня

Режет родитель, режут слова

Раны зажили – боль не прошла

Бритвы опасной лезвие красное

Стечёт густотой на землю сухую

Травою рану прикрою

Вздрогну от боли

Режут слова

Бритвы опасной лезвие красное

Режет меня

Уже неживую, полупустую встретят меня

Рана слезится из меня соком

Вскрывают так больно родные уста

Будь начеку в мире жестоком

Режет не бритва, режут слова

Режет ребенок, режет сестра

Режет подруга, режет родня

Режет родитель, режут слова

Раны зажили, боль не прошла

Бритвы опасной лезвие красное

Стечёт густотой на землю сухую

Травою рану прикрою

Вздрогну от боли

Режут слова

Бритвы опасной лезвие красное

Режет меня

Уже неживую, полупустую встретят меня

Dit is de stem in mijn hoofd

Het is in de duisternis van een vervagend bos

Hij is een gevangene opgesloten in mij

Van binnenuit schrapen, een snee achterlaten

Inkepingen op de huid op dunne armen

De horizon is getekend met een rode lijn

Lachend naar iedereen, van binnen ben ik in tranen

Gedachten zijn als een gevaarlijk scheermesje

Kind bezuinigingen, zuster bezuinigingen

Een vriend snijdt, familieleden snijden

Ouder bezuinigingen, woorden knippen

De wonden genazen - de pijn ging niet weg

Scheermes gevaarlijk mes rood

Droogt dik af op droge grond

Ik zal de wond bedekken met gras

ik huiver van de pijn

woorden knippen

Scheermes gevaarlijk mes rood

snijdt me

Al levenloos, half leeg zullen ze me ontmoeten

De wond werpt sap van mij af

Open zo pijnlijke inheemse lippen

Wees op je hoede in een wrede wereld

Het is geen scheermes dat snijdt, woorden snijden

Kind bezuinigingen, zuster bezuinigingen

Een vriend snijdt, familieleden snijden

Ouder bezuinigingen, woorden knippen

De wonden genazen, de pijn ging niet weg

Scheermes gevaarlijk mes rood

Droogt dik af op droge grond

Ik zal de wond bedekken met gras

ik huiver van de pijn

woorden knippen

Scheermes gevaarlijk mes rood

snijdt me

Al levenloos, half leeg zullen ze me ontmoeten