Christmas Dreams - Francesca Battistelli

I blow out the candles, unplug the tree

There’s no one awake at midnight but me

I sit down the hall and amid the moon beams

My kids are tucked in, dreaming Christmas dreams

Days of such wonder, magic- filled nights, moments they’ll look back on all

Of their life

So much time wide- eyed and holiday seas

Now their worn out, dreaming Christmas dreams

Dreams of cookies and cards, boxes and bows

Storefronts and stockings and days when it snows

With all of the secrets that this season keeps

It’s a wonder at all that they fall asleep

I smile as I kiss them

Cause' under that tree

Are surprises that they’re not expecting to see

We’re just hours away from their giggles and screams

They’ll be answers to all their Christmas dreams

Chorus: Dreams of tinsel and toys and Santa’s workshop

Noises at night coming from the rooftop

With all of the secrets that this season keeps

It’s a wonder at all that they fall asleep

The thought comes to mind that I may be the one

Who’s most excited for what’s yet to come

As I crawl in bed, I laugh cause' it seems

Guess never too old for Christmas Dreams

No, you’re never too old, no, you’re never too

Old for Christmas Dreams

Ik blaas de kaarsen uit, haal de stekker uit het stopcontact

Er is niemand wakker om middernacht behalve ik

Ik zit in de hal en te midden van de maanstralen

Mijn kinderen zijn weggestopt en dromen kerstdromen

Dagen van zulke wonderen, magische nachten, momenten waarop ze allemaal terug zullen kijken

Van hun leven

Zoveel tijd met grote ogen en vakantiezeeën

Nu hun versleten, dromende kerstdromen

Dromen van koekjes en kaarten, dozen en strikken

Winkelpuien en kousen en dagen dat het sneeuwt

Met alle geheimen die dit seizoen bewaard blijven

Het is een wonder dat ze in slaap vallen

Ik glimlach terwijl ik ze kus

Oorzaak' onder die boom

Zijn verrassingen die ze niet verwachten te zien

We zijn slechts enkele uren verwijderd van hun gegiechel en geschreeuw

Ze zullen het antwoord zijn op al hun kerstdromen

Koor: Dromen van klatergoud en speelgoed en de werkplaats van de kerstman

Geluiden 's nachts afkomstig van het dak

Met alle geheimen die dit seizoen bewaard blijven

Het is een wonder dat ze in slaap vallen

De gedachte komt bij me op dat ik misschien degene ben

Wie kijkt er het meest uit naar wat er nog gaat komen

Terwijl ik in bed kruip, lach ik omdat het lijkt

Raad nooit te oud voor kerstdromen

Nee, je bent nooit te oud, nee, je bent nooit te

Oud voor kerstdromen