Cuando Uno Se Enamora - Bobby Valentín

Tu eres la luz divina

que alumbró mi pensamiento

la que un día en su momento

cautivó mis sentimientos.

Eres tu la que me tiene

pensando en este momento

en lo que todo lo que tu eres

en lo mucho que me quieres.

Que tu has hecho con mi vida

mujercita encantadora

ahora se lo que se siente

cuando uno se enamora.

Pasa el tiempo y no sabe

no sabe ni la hora

cuando uno se enamora

cuando uno se enamora.

Cuando uno se enamora

cuando uno se enamora

no se sabe ni la hora

no se sabe ni la hora

cuando uno se enamora

cuando uno se enamora.

Coro:

Cuando uno se enamora, le suceden esas cosas.

Amor, amor, amor en la vida

pero que se entere to el mundo

que es algo incomparable.

Y te preocupa tu ropa

tu carro y tu apariencia

para que siempre te admiren

cuando noten tu presencia, oye lo digo.

Si se enamora Rafuchi por aquí

si se enamora Rolando por allá

entonces puede to el mundo enamorarse

porque el amor no se mide por la edad.

Y si esa nena que tienes

te llena de chulerías

entonces si que tu tienes

que dar por ella la vida.

Yo me siento como un rey

sabiendo que a mi me adoras

cuando postrado a tus pies

te entrego yo a mi persona.

Y escucha bien lo que digo

préstame tu atención

que amor es un algo sin nombre

que ilusiona al hombre por una mujer, mujer.

Jij bent het goddelijke licht

dat verlichtte mijn gedachten

die ene die op een dag

mijn gevoelens geboeid.

Jij bent het die mij heeft

denken aan dit moment

waarin alles wat je bent

in hoeveel je van me houdt.

Wat heb je met mijn leven gedaan?

lieve kleine vrouw

nu weet ik hoe het voelt

wanneer iemand verliefd wordt.

De tijd verstrijkt en je weet het niet

hij weet niet eens de tijd

wanneer iemand verliefd wordt

wanneer iemand verliefd wordt.

wanneer iemand verliefd wordt

wanneer iemand verliefd wordt

je weet niet eens de tijd

je weet niet eens de tijd

wanneer iemand verliefd wordt

wanneer iemand verliefd wordt.

Refrein:

Als je verliefd wordt, gebeuren deze dingen met je.

Liefde, liefde, liefde in het leven

maar laat het de wereld weten

dat is iets onvergelijkbaars.

En jij geeft om je kleding

je auto en je uiterlijk

zodat ze je altijd bewonderen

als ze je aanwezigheid opmerken, zeg ik het.

Als Rafuchi hier verliefd wordt

als Rolando daar verliefd wordt

kan dan de hele wereld verliefd worden

omdat liefde niet wordt gemeten aan de hand van leeftijd.

En als dat meisje dat je hebt

vervult je met chuleria's

dan heb je ja

om zijn leven voor haar te geven.

Ik voel me een koning

wetende dat je van me houdt

wanneer je aan je voeten knielt

Ik geef je mijn persoon.

En luister goed naar wat ik zeg

geef me je aandacht

dat liefde iets is zonder naam

dat de man opwindt voor een vrouw, een vrouw.