Murmúrio - Elis Regina

Vai nesta canção

Meu último adeus

Coração, sonha em vão

Com os beijos seus

Foi esta canção

Que eu murmurei

E também, longe amei

Murmuraste, eu sei

Há neste murmúrio uma saudade

A vontade louca de voltar

Ser como era antes, mesmo por instantes

E depois morrer pra não chorar

Vai, vai nesta canção.

.

ga in dit lied

mijn laatste afscheid

Hart, dromen tevergeefs

Met jouw kussen

Het was dit liedje

dat ik mompelde

En ook, ver hield ik van

Je fluisterde, ik weet het

Er is in dit gemompel een verlangen

Het gekke verlangen om terug te keren

Om te zijn zoals het was, zelfs voor een moment

En dan sterven om niet te huilen

Ga, ga in dit lied.

.