Ich bin Freund von Klischees und funkelnden Sternen - Gisbert zu Knyphausen

Durch den Hafen wehen wir

Zwei Blatt recycletes Papier

Ja, wir werden uns wieder füllen

Mit all den prächtigen Farben

Die unsere Einsamkeit umhüllen

(und all die hässlichen Narben)

Der Himmel leuchtet in Schwarz und in Blau

Er schmückt sich mit Sternen

So als wolle er niemals wieder Grau

Und hässlich werden

Schrei mich an, wenn du magst

Lach mich aus, wenn du willst

Aber ich liebe es

Wie die Erde sich dreht

Und der Mond dann auf einmal

Hell und einsam über uns steht

Ich bin Freund von Klischees

Und von funkelnden Sternen

Und ich mag dich sehr, sehr gern

Mit der Linie 62

Nach Finkenwerder und zurück

(und weiter und immer weiter)

Dieses Lächeln steht dir prächtig

Ich könnte mir das ewig anschauen

Und zum Glück wird es breiter und breiter

Lach mich aus, wenn du magst

Schrei mich an, wenn du willst

Aber ich liebe es

Wenn sich der Schiffsmotor dreht

Und der Wind uns beim Fahren

Um die Ohren weht

Ich bin Freund, Freund von Klischees

Und von Elbfähren

Ja und dich mag ich sehr, sehr gern

We blazen door de haven

Twee vellen gerecycled papier

ja we gaan weer tanken

Met al die prachtige kleuren

Onze eenzaamheid omhullen

(en alle lelijke littekens)

De lucht gloeit in zwart en blauw

Hij versiert zichzelf met sterren

Alsof hij nooit meer grijs wil

En lelijk worden

Schreeuw tegen me als je wilt

Lach me uit als je wilt

maar ik vind het geweldig

Hoe de aarde draait

En dan meteen de maan

Helder en eenzaam staat boven ons

Ik ben een fan van clichés

En fonkelende sterren

En ik vind je heel erg leuk

Met lijn 62

Naar Finkenwerder en terug

(en maar door en door)

Die lach staat je prachtig

Ik zou hier voor altijd naar kunnen kijken

En gelukkig wordt het steeds breder

Lach me uit als je wilt

Schreeuw tegen me als je wilt

maar ik vind het geweldig

Als de motor van het schip draait

En de wind ons tijdens het rijden

Blaast om de oren

Ik ben vriend, vriend van clichés

En vanaf Elbe veerboten

Ja, en ik vind je heel erg leuk