Vanity - Sarah Vaughan

They call it vanity because I’d rather be

All by myself instead of laughing with the crowd

If I don’t care to be part of their gaiety

They often say to me, «Don't be so proud»

But how are they to know

I’m looking high and low

For love that used to be my own

I never even glance

When offered new romance

I can’t because I’m yours alone

Till you forgive again

I’ll never live again

So will it be as long as we are far apart

It may be vanity to think you’ll come to me

But is it vanity to hide a broken heart

Till you forgive again

Well I’ll never live again

So will it be as long as we are far apart

It may be vanity to think you’ll come to me

Is it vanity to hide a broken heart

Ze noemen het ijdelheid omdat ik dat liever zou zijn

Helemaal alleen in plaats van te lachen met de menigte

Als het me niet kan schelen om deel uit te maken van hun vrolijkheid

Ze zeggen vaak tegen me: "Wees niet zo trots"

Maar hoe kunnen ze dat weten?

Ik kijk hoog en laag

Voor liefde die vroeger de mijne was

Ik kijk zelfs nooit

Wanneer nieuwe romantiek aangeboden

Ik kan niet omdat ik alleen van jou ben

Tot je weer vergeeft

Ik zal nooit meer leven

Zo zal het zijn zolang we ver uit elkaar zijn?

Het is misschien ijdelheid om te denken dat je naar me toe komt

Maar is het ijdelheid om een ​​gebroken hart te verbergen?

Tot je weer vergeeft

Nou, ik zal nooit meer leven

Zo zal het zijn zolang we ver uit elkaar zijn?

Het is misschien ijdelheid om te denken dat je naar me toe komt

Is het ijdelheid om een ​​gebroken hart te verbergen?