This Is Your Land - The Brothers Four

This land is your land, this land is my land

From California to the New York island

From the Redwood forests, to the Gulf stream waters

This land belongs to you and me.

As I went rollin'

That river of a highway

I saw above me that endless skyway

I saw below me that golden valley

Yes, this land belongs to you and me.

This land is your land, this land is my land

From California to the New York island

From the redwood forests, to the Gulf stream waters

This land belongs to you and me.

I rode and rambled

I followed my footsteps

Crossed the golden sands of your diamond deserts

And all around me a voice kept saying

Oh, this land belongs to you and me.

This land is your land, this land is my land

From California to the New York island

From the redwood forests, to the Gulf stream waters

This land belongs to you and me.

I heard my daddy sing about a river

Where he built a landing in the plane

He sang of people above my lantern

He said this land was built for you and me.

This land is your land, this land is my land

From California to the New York island

From the redwood forests, to the Gulf stream waters

This land belongs to you and me…

Dit land is jouw land, dit land is mijn land

Van Californië tot het eiland New York

Van de sequoiabossen tot de wateren van de Golfstroom

Dit land is van jou en mij.

Terwijl ik aan het rollen was

Die rivier van een snelweg

Ik zag boven me die eindeloze skyway

Ik zag onder me die gouden vallei

Ja, dit land is van jou en mij.

Dit land is jouw land, dit land is mijn land

Van Californië tot het eiland New York

Van de sequoiabossen tot de wateren van de Golfstroom

Dit land is van jou en mij.

Ik reed en wandelde

Ik volgde mijn voetstappen

Doorkruist het gouden zand van je diamantwoestijnen

En overal om me heen bleef een stem zeggen:

Oh, dit land is van jou en mij.

Dit land is jouw land, dit land is mijn land

Van Californië tot het eiland New York

Van de sequoiabossen tot de wateren van de Golfstroom

Dit land is van jou en mij.

Ik hoorde mijn vader zingen over een rivier

Waar hij een landing in het vliegtuig bouwde

Hij zong van mensen boven mijn lantaarn

Hij zei dat dit land voor jou en mij is gebouwd.

Dit land is jouw land, dit land is mijn land

Van Californië tot het eiland New York

Van de sequoiabossen tot de wateren van de Golfstroom

Dit land is van jou en mij...