Bad News Travels Fast - Porter Wagoner

The house you lived in now is quiet

And the street you walk with him is bright

Oh, you should know that talk would get around

Bad news travels fast in our town.

Not so long ago you were my bride

So I guess you know that I’ve got pride

Oh, everybody knows you’ve left me down just look around

Bad news travels fast in our town.

Our name is still the same in city hall

And the town we walk around in you know is small

And if that doesn’t bother you at all

Just look around bad news travels fast in our town.

Just look around bad news travels fast in our town…

Het huis waar je nu in woonde is stil

En de straat die je met hem loopt is helder

Oh, je zou moeten weten dat dat gepraat zou rondgaan

Slecht nieuws verspreidt zich snel in onze stad.

Nog niet zo lang geleden was je mijn bruid

Dus ik denk dat je weet dat ik trots ben

Oh, iedereen weet dat je me in de steek hebt gelaten, kijk maar om je heen

Slecht nieuws verspreidt zich snel in onze stad.

Onze naam is nog steeds hetzelfde in het stadhuis

En de stad waar we rondlopen, weet je, is klein

En als je daar helemaal geen last van hebt

Kijk maar eens rond, slecht nieuws reist snel door onze stad.

Kijk maar eens rond slecht nieuws reist snel in onze stad ...