Say Goodbye -

Step by step we’re walking the road of life — Inch by inch sometimes,

even mile by mile

Each to his own beat, the sound of a different drum

Well how do we know which one to listen to — Where is it coming from?

You know we’ve gotta make a change — It’s time to take the world and rearrange

it

And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone

We gotta say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone

Tooth for tooth and even eye for an eye — Tell the truth, we try,

in this world of lies —

Each of us is crucified upon the cross we bear

Yeah we’re knocking on heaven’s door for sympathy — And there’s nobody there

That’s why we gotta make a change — We gotta take the world and rearrange it

And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone

We gotta say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone

You know that yesterday is gone

Face to face we’re taking a look again — Hand to hand we found just how it

could have been

You see that each of us is a victim, but still the captain of his own fate

Sooner or later we’ll realize that maybe it’s not too late

For us to finally make that change — We can take the world and rearrange it

And say goodbye to yesterday-because yesterday is gone

We can say goodbye to yesterday-cause yesterday is gone… Yeah it’s gone

Stap voor stap bewandelen we de weg van het leven - soms centimeter voor centimeter,

zelfs mijl voor mijl

Ieder op zijn eigen ritme, het geluid van een andere trommel

Hoe weten we naar welke we moeten luisteren - Waar komt het vandaan?

Je weet dat we iets moeten veranderen. Het is tijd om de wereld te veroveren en te herschikken

het

En neem afscheid van gisteren, want gisteren is voorbij

We moeten afscheid nemen van gisteren, want gisteren is voorbij... Ja, het is voorbij

Tand voor tand en zelfs oog om oog - Vertel de waarheid, we proberen het,

in deze wereld van leugens —

Ieder van ons wordt gekruisigd op het kruis dat we dragen

Ja, we kloppen op de deur van de hemel voor sympathie - en er is niemand

Daarom moeten we een verandering aanbrengen - we moeten de wereld nemen en herschikken

En neem afscheid van gisteren, want gisteren is voorbij

We moeten afscheid nemen van gisteren, want gisteren is voorbij... Ja, het is voorbij

Je weet dat gisteren voorbij is

Van aangezicht tot aangezicht nemen we opnieuw een kijkje - hand in hand hebben we ontdekt hoe het is

had kunnen zijn

Je ziet dat ieder van ons een slachtoffer is, maar nog steeds de kapitein van zijn eigen lot

Vroeg of laat zullen we ons realiseren dat het misschien nog niet te laat is

Zodat we eindelijk die verandering kunnen aanbrengen: we kunnen de wereld pakken en herschikken

En neem afscheid van gisteren, want gisteren is voorbij

We kunnen afscheid nemen van gisteren, want gisteren is voorbij... Ja, het is voorbij