Hieronder staat de songtekst van het nummer Afford It , artiest - 6ixers, Gunna met vertaling
Originele tekst met vertaling
6ixers, Gunna
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
Dont think I can’t afford it
Brand new whip thats imported
Got some hunchos in storage
6ixers can’t be extorted
Dont you come near with that bullshit
If I wanna start it, I push it
I be flexin' hard, I can’t help it
Flexin' hard, I can’t help it
Imma pull up like them Celtics
Thats that green four leaf clover
And you cool but a nigga be colder
Be cool before them niggas get on you
At your front door like Jahovas
Oldhead talkin' bout they daughter
I dont want her, I dont want her
Gotta step back from marijuana
Now a nigga be focused
Bitches they rub on me like some lotion
I got some goons and they totin'
Do what I say, they just go with the motion
And my left pocket your mortgage, my right pocket overflowin'
And she steady keep asking me
Steady keep asking me
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
Slaughtered your daughter
Got prescriptions from my doctor
Hits like The Carter
Got my drip from Mr. Porter
european
I been smashed and passed the model
Six hundred bands, I can’t let you bitches follow
Rackends in the safe, I’m tryna stack up every dollar
Stick inside my crib, for all problems
Balenciaga they put on my collar
Your bitch a whole head hunter, I gave her cash cause she swallow
Stackin' these blue faces, I got gas and gelato
and feed your fam, thats the motto
Cop a new bentley truck, and a lamb, yeah pronto
Balmain on your head, Goyard bag, filled with huncho
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
in love with kkruggerr, dont be grabbin' on my collar
You be gettin no guala, but you spreading all these rumors
Hair getting long like the wrong end, you ain’t got no daddy, why you roamin'
No need for ten fold, back that ass up nice tempo
I’m a jackass like Steve-O, how you spend cash on a freak hoe
Bitch wanna get it on like
Im single
And I’m kinda bright like twinkle, can’t comprehend my lingo
Nigga where the MILF at, bingo, Imma put her ass in the friendzone
Can we still be friends and still bone, bitch the fuck on
6ixers all up in your ear, and that’s all you gon' hear
Takin' a look in the mirror, stuntin' lil niggas I know that they fear
Bro, why she keep asking me?
Why she keep asking me?
She say «How you afford it?»
(somehow)
Bitch I can pay your mortgage
All that green like a tortoise
Now I’m flyin' cross the border
She give me neck like a choker
Now I’m laughin' like a joker
No I don’t want your daughter
Bitch I’m aimin' at your mother
She say «How you afford it?»
She say «How you afford it?»
(how you afford it?)
Teef, ik kan je hypotheek betalen
Al dat groen als een schildpad
Nu vlieg ik de grens over
Ze gaf me nek als een choker
Nu lach ik als een grappenmaker
Nee, ik wil je dochter niet
Bitch, ik mik op je moeder
Denk niet dat ik het niet kan betalen
Gloednieuwe zweep die is geïmporteerd
Heb wat ingevingen in de opslag
6ixers kunnen niet worden afgeperst
Kom niet in de buurt met die onzin
Als ik eraan wil beginnen, druk ik erop
Ik ben hard aan het buigen, ik kan er niets aan doen
Ik buig hard, ik kan er niets aan doen
Ik trek me omhoog, net als die Celtics
Dat is dat groene klavertje vier
En jij bent cool, maar een nigga is kouder
Wees cool voordat ze je te pakken krijgen
Bij je voordeur zoals Jahovas
Oldhead praat over hun dochter
Ik wil haar niet, ik wil haar niet
Moet een stap terug doen van marihuana
Nu een nigga worden gefocust
Teven die ze over me wrijven als een lotion
Ik heb een paar goons en ze totin'
Doe wat ik zeg, ze gaan gewoon mee met de beweging
En mijn linkerzak, jouw hypotheek, mijn rechterzak loopt over
En ze blijft me constant vragen
Blijf me vragen
Ze zegt: "Hoe kan je het betalen?"
(op de een of andere manier)
Teef, ik kan je hypotheek betalen
Al dat groen als een schildpad
Nu vlieg ik de grens over
Ze gaf me nek als een choker
Nu lach ik als een grappenmaker
Nee, ik wil je dochter niet
Bitch, ik mik op je moeder
Heb je dochter geslacht
Ik heb recepten van mijn arts
Hits als The Carter
Ik heb mijn infuus gekregen van Mr. Porter
Europese
Ik ben verpletterd en ben geslaagd voor het model
Zeshonderd bands, ik kan jullie niet laten volgen
Rackends in de kluis, ik probeer elke dollar op te stapelen
Blijf in mijn bedje, voor alle problemen
Balenciaga deden ze om mijn halsband
Je teef een hele koppensneller, ik gaf haar geld omdat ze slikte
Stackin' deze blauwe gezichten, ik heb gas en gelato
en voed je fam, dat is het motto
Cop een nieuwe bentley truck, en een lam, ja pronto
Balmain op je hoofd, Goyard-tas, gevuld met huncho
Ze zegt: "Hoe kan je het betalen?"
(op de een of andere manier)
Teef, ik kan je hypotheek betalen
Al dat groen als een schildpad
Nu vlieg ik de grens over
Ze gaf me nek als een choker
Nu lach ik als een grappenmaker
Nee, ik wil je dochter niet
Bitch, ik mik op je moeder
verliefd op kkruggerr, grijp niet aan mijn kraag
Je krijgt geen guala, maar je verspreidt al deze geruchten
Haar wordt lang als het verkeerde einde, je hebt geen papa, waarom zwerf je
Geen tien keer nodig, terug die kont, lekker tempo
Ik ben een klootzak zoals Steve-O, hoe geef je geld uit aan een freak hoe
Bitch wil het hebben, zoals
Ik ben alleenstaand
En ik ben een beetje helder als twinkelen, kan mijn lingo niet begrijpen
Nigga waar de MILF is, bingo, Imma zet haar kont in de vriendenzone
Kunnen we nog steeds vrienden zijn en nog steeds botten, verdomme teef?
6ixers allemaal in je oor, en dat is alles wat je gaat horen
Neem een kijkje in de spiegel, stuntel kleine provence, ik weet dat ze bang zijn
Bro, waarom blijft ze me vragen?
Waarom vraagt ze me steeds?
Ze zegt: "Hoe kan je het betalen?"
(op de een of andere manier)
Teef, ik kan je hypotheek betalen
Al dat groen als een schildpad
Nu vlieg ik de grens over
Ze gaf me nek als een choker
Nu lach ik als een grappenmaker
Nee, ik wil je dochter niet
Bitch, ik mik op je moeder
Ze zegt: "Hoe kan je het betalen?"
Ze zegt: "Hoe kan je het betalen?"
(hoe kom je eraan?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt