Hieronder staat de songtekst van het nummer LOCKED UP PT. 2 , artiest - 6ix9ine, Akon met vertaling
Originele tekst met vertaling
6ix9ine, Akon
All this time that I spent up in here
Got me thinkin' 'bout the things that I did
Got me thinkin' like, «Why the fuck I did that?»
Got me wishin' that I could take it all back
Fighting with these demons, barely even eatin'
Barely even sleepin', this shit got me tweakin'
Fighting with my lawyers for a better offer
Just wanna see my daughter, 'cause
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
Havin' dreams about livin' my life
I’ve been havin' dreams about bein' outside
I’ve been, little baby girl, please, don’t cry, no
Please don’t, no, no
No, no, no, no (No)
Mama said, «Hold my hand, no crying, no»
All these niggas wanna take my life, I know
Little baby boy, please, don’t die, no
And I might, no, no
No, no, no, no (No)
Tell me why, tell me how I really love these niggas
Tell me why, tell me why would I trust these niggas
Hearin' voices in my head, sayin', «Fuck these niggas»
My niggas, my niggas, these ain’t my niggas
They gon' say what they gon' say, nigga, yeah, I know
They can say what they want, they don’t know what I know
Ain’t nothin' you can tell me 'bout this life I chose
I was facin' forty-seven life
I’m locked up, they won’t let me out
They won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m locked up, they won’t let me out
Never thought I’d be caught up in these streets, yeah
Locked up, they won’t let me out
No, they won’t let me out
I’m still tryna find that motive
Of why I did what I did
I didn’t wanna feel that struggle
Just wanted to hurry up and get rich
And while that money piled up
Jealous niggas askin' questions, «Why not us?»
Yeah
And when you get caught up, nobody wants to seem to be your rider, yeah
Everybody wanna talk the street code
But only followin', convenient for them
They quick to tell you that they’d ride for you, die for you
But quick to bite the hand that feeds them
I know I can’t keep lovin' you (Loving you)
I know I can’t keep trustin' you (Trustin' you)
I put my life in front of you (I put my whole life)
Tell me what I’m supposed to do
This shit gets complicated, ah (Complicated)
My blood, thought you was ride or die (Ride or die)
I was just tryna change your life (Tryna change your life)
But you had something else in mind (Something else in mind)
Yeah
Something else in mind, yeah
I’m locked up
Al die tijd die ik hier heb doorgebracht
Zet me aan het denken over de dingen die ik deed
Zette me aan het denken als: "Waarom heb ik dat in godsnaam gedaan?"
Ik wens dat ik het allemaal terug kan nemen
Vechten met deze demonen, amper eten
Nauwelijks slapen, deze shit heeft me getweakin'
Vechten met mijn advocaten voor een beter bod
Ik wil gewoon mijn dochter zien, want
Ik zit opgesloten, ze laten me er niet uit
Ze laten me er niet uit
Ik zit opgesloten, ze laten me er niet uit
Nee, ze laten me er niet uit
Ik zit opgesloten, ze laten me er niet uit
Nooit gedacht dat ik zou worden verstrikt in deze straten, ja
Opgesloten, ze laten me er niet uit
Nee, ze laten me er niet uit
Ik heb dromen over het leven van mijn leven
Ik heb gedroomd over buiten zijn
Ik ben geweest, klein meisje, alsjeblieft, huil niet, nee
Alsjeblieft niet, nee, nee
Nee nee nee nee nee)
Mama zei: "Houd mijn hand vast, niet huilen, nee"
Al deze vinden willen mijn leven nemen, ik weet het
Kleine babyjongen, alsjeblieft, ga niet dood, nee
En ik zou kunnen, nee, nee
Nee nee nee nee nee)
Vertel me waarom, vertel me hoe ik echt van deze vinden
Vertel me waarom, vertel me waarom zou ik deze niggas vertrouwen?
Hoor stemmen in mijn hoofd, die zeggen: "Fuck deze niggas"
Mijn niggas, mijn niggas, dit zijn niet mijn niggas
Ze gaan zeggen wat ze gaan zeggen, nigga, ja, ik weet het
Ze kunnen zeggen wat ze willen, ze weten niet wat ik weet
Er is niets dat je me kunt vertellen over dit leven dat ik heb gekozen
Ik had zin in zevenenveertig leven
Ik zit opgesloten, ze laten me er niet uit
Ze laten me er niet uit
Ik zit opgesloten, ze laten me er niet uit
Nee, ze laten me er niet uit
Ik zit opgesloten, ze laten me er niet uit
Nooit gedacht dat ik zou worden verstrikt in deze straten, ja
Opgesloten, ze laten me er niet uit
Nee, ze laten me er niet uit
Ik probeer dat motief nog steeds te vinden
Waarom ik deed wat ik deed
Ik wilde die strijd niet voelen
Ik wilde gewoon opschieten en rijk worden
En terwijl dat geld zich opstapelde
Jaloerse vinden die vragen stellen: "Waarom wij niet?"
Ja
En als je verstrikt raakt, wil niemand je berijder lijken, ja
Iedereen wil de straatcode uitpraten
Maar alleen volgen, handig voor hen
Ze vertellen je snel dat ze voor je zouden rijden, voor je zouden sterven
Maar bijt snel in de hand die hen voedt
Ik weet dat ik niet van je kan blijven houden (van je houden)
Ik weet dat ik je niet kan blijven vertrouwen (je vertrouwen)
Ik leg mijn leven voor je neer (ik leg mijn hele leven)
Vertel me wat ik moet doen
Deze shit wordt ingewikkeld, ah (ingewikkeld)
Mijn bloed, ik dacht dat je aan het rijden was of doodging
Ik probeerde gewoon je leven te veranderen (Tryna je leven te veranderen)
Maar je had iets anders in gedachten (iets anders in gedachten)
Ja
Iets anders in gedachten, ja
ik zit opgesloten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt