Aura - Saor

I see there woods, and I see there thickets

I see there the fair and most fertile of meadows

I see there the deer on the ground in the corries

Hiding in mantles of mist

Lofty mountains and resplendent ledges

There dwell my own folk, kind folk of honour

Light is my step as I leap up to meet them

'Tis with pleasure I’ll stay there a while

Ik zie daar bossen, en ik zie daar struikgewas

Ik zie daar de mooie en vruchtbaarste weiden

Ik zie daar de herten op de grond in de corries

Verstopt in mantels van mist

Hoge bergen en schitterende richels

Daar wonen mijn eigen mensen, vriendelijke mensen van eer

Licht is mijn stap als ik naar boven spring om ze te ontmoeten

'Het is met plezier dat ik daar een tijdje blijf