Hieronder staat de songtekst van het nummer 139/Dead of Night , artiest - Leeland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leeland
If I ascend to the Heavens You’re there
If I make my bed in Sheol You’re with me
If I arise on the wings of the dawn
If I sink in the sea there Your hand will find me
Ooh
There is no deepest depths, highest heights
With You
Even the dark is light, dark is light
In the silence, in the darkest hour
When you can barely whisper
And there’s no place to hide
Every ocean is just a drop of water
Every desert a footstep
There’s no space too wide
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, Dead of night
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, dead of night
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
Through the struggle
I am fighting for you
Feel my heartbeat racing
I’m here by your side
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, dead of night
When you cry, when you fall, when you hurt
I’ll be with you
Through it all in your tears and your fears
Don’t you worry
I am near, I am here, I’ll be there
With you in the dead of night, dead of night
Dead of night, dead of night
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
You can stand on my shoulders
In the valley of the shadows
You can stand on my shoulders
I will hold you here in the dead of night, dead of night
Als ik opstijg naar de hemel, ben je daar
Als ik mijn bed opmaak in Sheol, ben je bij mij
Als ik opsta op de vleugels van de dageraad
Als ik daar in de zee zink, zal Uw hand mij vinden
Ooh
Er zijn geen diepste diepten, hoogste hoogten
Met jou
Zelfs het donker is licht, donker is licht
In de stilte, in het donkerste uur
Wanneer je nauwelijks kunt fluisteren
En er is geen plek om te verbergen
Elke oceaan is slechts een druppel water
Elke woestijn een voetstap
Er is geen ruimte te breed
Wanneer je huilt, wanneer je valt, wanneer je pijn doet
Ik zal bij je zijn
Door dit alles heen in je tranen en je angsten
Maak je geen zorgen
Ik ben dichtbij, ik ben hier, ik zal er zijn
Met jou in het holst van de nacht, het holst van de nacht
Dood van de nacht, Dood van de nacht
Wanneer je huilt, wanneer je valt, wanneer je pijn doet
Ik zal bij je zijn
Door dit alles heen in je tranen en je angsten
Maak je geen zorgen
Ik ben dichtbij, ik ben hier, ik zal er zijn
Met jou in het holst van de nacht, het holst van de nacht
Dood van de nacht, dood van de nacht
Je kunt op mijn schouders staan
In de vallei van de schaduwen
Door de strijd
Ik vecht voor je
Voel mijn hartslag racen
Ik ben hier aan je zijde
Wanneer je huilt, wanneer je valt, wanneer je pijn doet
Ik zal bij je zijn
Door dit alles heen in je tranen en je angsten
Maak je geen zorgen
Ik ben dichtbij, ik ben hier, ik zal er zijn
Met jou in het holst van de nacht, het holst van de nacht
Dood van de nacht, dood van de nacht
Wanneer je huilt, wanneer je valt, wanneer je pijn doet
Ik zal bij je zijn
Door dit alles heen in je tranen en je angsten
Maak je geen zorgen
Ik ben dichtbij, ik ben hier, ik zal er zijn
Met jou in het holst van de nacht, het holst van de nacht
Dood van de nacht, dood van de nacht
Je kunt op mijn schouders staan
In de vallei van de schaduwen
Je kunt op mijn schouders staan
In de vallei van de schaduwen
Je kunt op mijn schouders staan
In de vallei van de schaduwen
Je kunt op mijn schouders staan
Ik zal je hier houden in het holst van de nacht, in het holst van de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt