Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know I Got Skillz , artiest - Shaquille O'Neal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaquille O'Neal
Yo Jef, why don’t you give me a hoopa beat or something
Something I can go to the park to
Yeah, there you go, alright
I like that, I like that
It sound dope
Bust 'em in the eye, Shaq!
You wanna fight?
Come fight me!
I’ll hit ya with the «Wa-psh-psh-psh-psh-psh!»
See, see?
I get dirty after dark
I’ll treat you like Spielberg, you’ll get your ass kicked in in a park (Ooh!)
You don’t believe me?
The proof is in the puddin'
Been a boy in the hood way before Cuba Gooding
I flip scripts with the mad pa-style, freeze
(Shhh) Music, please!
I dribble rhymes like Basketball-em's
People call me E.T.
(What's that, Shaq man?), Extra-Tallem's
You better than Shaq-tack, fool, shut up, liar!
I lean on the Statue of Liberty when I get tired
Than I’ll punch you in the stomach, I don’t give a heck
(Hey yo, why you booger hook like that?) Yo, she breath on my neck!
People walk around like, yo, they got charged!
But I’m big like Gorilla, 6'7 ain’t large!
I kick rhymes like Moo Duk Kwan Do
I smoke-smoke the mic-mic like Cheech and Chong do
You don’t like Shaq?
Frankly, I don’t give a damn
I know I got skills man, I know I got skills man
Surprise, look who’s back, not a prize from a Cracker Jack
Look at that, it’s Def Jef with the Shaq Attack
Flexin', I’ll be crackin your back with the boom-boom bap
Pass that mic over here, you ain’t gon' want it back
Everybody say I got fat, yep, but so did my wallet
Still ripping rhymes and dropping bombs like Khalid Muhammad
Do yourself a solid, don’t flex, you go sex
You know the time, get the high-hat, the Rolex
The way I see, if I was wack like you, I’d be at me
The way I hold it down, you’d swear my name was Gravity
Def Jef with the funk, Def Jef don’t front, you know how the name is spelt
I’m making it vital, and jackin' the title, fool, break yourself
Attack the track like Shaq on a whack broad
Coming up with the hits, and I’m coming down with the backboard
Don’t fake the funk, just make the sound’s up from the trunk
The reason your tape ain’t hit the deck is because your hits don’t bump
So get back, ain’t no hassle, cause you ain’t holding nothin'
Keep sticking around, you get beat down like you stole something
Sleep on me and the Shaq and jump your own hand
Cause I know I got skills man, I know I got skills man
Ah yeah, yeah, y’all don’t know nothing about this
The Shaq Man and The Arsenal
What’s up like that?
Double XL in the nine-ohs kid
Skills to make mills
Big up, Flava Unit, Funky Town pros, upstate, yeah ???
ya large
So check this out Shaq man, we gon' let this beat play right here, let all
The brothers and sister know…
Nah, nah, let me continue
I’m a be like Pete Rock and see what’s next on the menu
Mic-checka, the rim and rhyme wrecka, rocks from here to Mecca
(Boom!) Boom shack-a-lack-a-lack-a
I got a hand that’ll rock ya cradle
Cream you like cheese, spread you on my bagel
My Ford Explorer boomin' with the trunk of funk
All you jealous punks can’t stop my dunks
The brand new like Heavy, built like Chevy, Impala
But Shaq’s a smooth balla
(Yeah, but what about rhymin'?) I can hold my own
Knick-knack, Shaq-attack, give a dog a bone
Rhymin is like hoopin', I’m already a legend
Back in the days in the food stamp section
Used to kick rhymes like, «Baby, baby, baby!»
«Every once, every twice, three times a lady»
Is what I listened to, ridin' with my moms
How you like me now?
I drop bombs!
When you see me, please tap my hands
I know I got skills man, I know I got skills man
I’d like to give a shout-out to my boy Uzi, Def Jef, Little Swany, Meech
Ron Mac, and my other cousin Ron
This is another rough shot from the arsenal
And you know what?
Booty rappers, stay booty
Ha-ha-ha, and we out
Ahhh ha ha ha ha
Ahhhhh ha ha ha ha
Ahhhh… sike!
Yo Jef, waarom geef je me niet een hoopa beat of zoiets?
Iets waar ik naar het park kan gaan
Ja, daar ga je, oke
Dat vind ik leuk, dat vind ik leuk
Het klinkt dope
Pak ze in het oog, Shaq!
Wil je vechten?
Kom met me vechten!
Ik zal je raken met de «Wa-psh-psh-psh-psh-psh!»
Zien zien?
Ik word vies in het donker
Ik zal je behandelen als Spielberg, je krijgt een schop onder je kont in een park (Ooh!)
Geloof je me niet?
Het bewijs is in de puddin'
Was een jongen in de kap ver voor Cuba Gooding
Ik draai scripts om met de gekke pa-stijl, freeze
(Shhh) Muziek, alsjeblieft!
Ik dribbel rijmpjes zoals Basketball-em's
Mensen noemen me E.T.
(Wat is dat, Shaq man?), Extra-Tallem's
Jij beter dan Shaq-tack, dwaas, zwijg, leugenaar!
Ik leun op het Vrijheidsbeeld als ik moe word
Dan sla ik je in je maag, het kan me niet schelen
(Hé yo, waarom haak je zo?) Yo, ze ademt in mijn nek!
Mensen lopen rond als, yo, ze zijn aangeklaagd!
Maar ik ben groot als Gorilla, 6'7 is niet groot!
Ik kick rijmpjes zoals Moo Duk Kwan Do
Ik rook-rook de microfoon zoals Cheech en Chong doen
Hou je niet van Shaq?
Eerlijk gezegd kan het me niet schelen
Ik weet dat ik vaardigheden heb man, ik weet dat ik vaardigheden heb man
Verrassing, kijk wie er terug is, geen prijs van een Cracker Jack
Kijk eens aan, het is Def Jef met de Shaq Attack
Flexin', ik zal je rug kraken met de boem-boem bap
Geef die microfoon hier door, je wilt hem niet terug
Iedereen zegt dat ik dik ben geworden, ja, maar mijn portemonnee ook
Nog steeds rijmpjes rippen en bommen laten vallen zoals Khalid Muhammad
Doe jezelf een stevige, niet buigen, je gaat seks
Je kent de tijd, pak de hoge hoed, de Rolex
Zoals ik het zie, als ik gek was zoals jij, zou ik tegen me zijn
Zoals ik het ingedrukt hield, zou je zweren dat mijn naam Gravity was
Def Jef met de funk, Def Jef don't front, je weet hoe de naam wordt gespeld
Ik maak het van vitaal belang, en jaag de titel op, dwaas, breek jezelf
Val de baan aan zoals Shaq op een mep
Ik kom met de hits, en ik kom naar beneden met het bord
Doe niet alsof je de funk doet, maar zorg dat het geluid uit de kofferbak komt
De reden dat je tape het deck niet raakt, is omdat je hits niet stoten
Dus ga terug, geen gedoe, want je houdt niets vast
Blijf rondhangen, je wordt in elkaar geslagen alsof je iets hebt gestolen
Slaap op mij en de Shaq en spring met je eigen hand
Want ik weet dat ik vaardigheden heb man, ik weet dat ik vaardigheden heb man
Ah ja, ja, jullie weten hier allemaal niets van
De Shaq Man en het Arsenaal
Wat is er aan de hand?
Dubbel XL in het kind van negen oh'
Vaardigheden om molens te maken
Big up, Flava Unit, Funky Town pro's, upstate, ja ???
ja groot
Dus bekijk dit eens Shaq man, we laten deze beat hier spelen, laten we allemaal
De broers en zus weten...
Nee, nee, laat me doorgaan
Ik ben net als Pete Rock en kijk wat er op het menu staat
Mic-checka, de rim and rhyme wrecka, rotsen van hier naar Mekka
(Boom!) Boom shack-een-gebrek-een-gebrek-a
Ik heb een hand die je wieg zal rocken
Crème je houdt van kaas, smeer je op mijn bagel
Mijn Ford Explorer boomin' met de kofferbak van funk
Alle jaloerse punkers kunnen mijn dunks niet stoppen
De gloednieuwe zoals Heavy, gebouwd als Chevy, Impala
Maar Shaq is een vlotte balla
(Ja, maar hoe zit het met rijmen?) Ik kan me staande houden
Knick-knack, Shaq-aanval, geef een hond een bot
Rhymin is als hoopin', ik ben al een legende
Vroeger in het gedeelte met voedselbonnen
Gebruikt om rijmpjes te trappen als, «Baby, baby, baby!»
"Elke keer, elke twee keer, drie keer een dame"
Is waar ik naar luisterde, rijden met mijn moeders
Hoe vind je me nu?
Ik laat bommen vallen!
Als je me ziet, tik dan op mijn handen
Ik weet dat ik vaardigheden heb man, ik weet dat ik vaardigheden heb man
Ik wil graag een shout-out geven aan mijn jongen Uzi, Def Jef, Little Swany, Meech
Ron Mac en mijn andere neef Ron
Dit is nog een ruwe opname uit het arsenaal
En weet je wat?
Buit-rappers, blijf buit
Ha-ha-ha, en we gaan eruit
Ahhh ha ha ha ha ha
Ahhhh ha ha ha ha ha
Ahhh... sjiek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt