
Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Masted Schooner, On Board: Heavy Wind Through Sails with Wake Splash , artiest - Sound Ideas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound Ideas
La da da da ta
I’m gonna bury you in the ground
La da da da ta
I’m gonna bury you in my sound
I’m gonna drink the red from your pretty pink face
I’m gonna…
Marceline, that’s too distasteful!
Oh, you don’t like that?
Or do you just not like me?!
Sorry I don’t treat you like a goddess,
Is that what you want me to do?
Sorry I don’t treat you like you’re perfect,
Like all your little loyal subjects do.
Sorry I’m not made of sugar,
Am I not sweet enough for you?
Is that why you always avoid me?
That must be such an inconvenience to you, well,
I’m just your problem.
I’m just your problem.
It’s like I’m not even a person, am I?
I’m just your problem.
Well, I shouldn’t have to justify what I do.
I shouldn’t have to prove anything to you.
I’m sorry that I exist,
I forget what landed me on your black list.
But, I shouldn’t have to be the one that makes up with you.
So, why do I want to?
Why do I want to?
To… bury you in the ground… and drink the blood from your… UGH!
La da da da ta
Ik ga je in de grond begraven
La da da da ta
Ik ga je begraven in mijn geluid
Ik ga het rood drinken van je mooie roze gezicht
Ik ga…
Marceline, dat is te onsmakelijk!
O, vind je dat niet leuk?
Of vind je me gewoon niet leuk?!
Sorry dat ik je niet als een godin behandel,
Is dat wat je wilt dat ik doe?
Sorry dat ik je niet behandel alsof je perfect bent,
Zoals al je kleine loyale onderdanen.
Sorry dat ik niet van suiker ben,
Ben ik niet lief genoeg voor je?
Is dat de reden waarom je me altijd vermijdt?
Dat moet zo'n ongemak voor je zijn, nou,
Ik ben gewoon jouw probleem.
Ik ben gewoon jouw probleem.
Het is alsof ik niet eens een persoon ben, toch?
Ik ben gewoon jouw probleem.
Nou, ik zou niet moeten rechtvaardigen wat ik doe.
Ik hoef u niets te bewijzen.
Het spijt me dat ik besta,
Ik ben vergeten waardoor ik op je zwarte lijst kwam.
Maar ik hoef niet degene te zijn die het goedmaakt met jou.
Dus waarom wil ik dat?
Waarom wil ik dat?
Om... je in de grond te begraven... en het bloed te drinken uit je... UGH!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt