Sebastian Temple (arr. Martin Neary): Make Me a Channel of Your Peace - Westminster Abbey Choir, Martin Baker, Martin Neary

Make me a channel of your peace

Where there is hatred let me bring love

Where there is injury, your pardon Lord

And where there is doubt, true faith in You.

Make me a channel of your peace

Where there’s despair in life let me bring hope

Where there is darkness, only light

And where there’s sadness ever joy.

Oh, Master grant that I may never seek

So much to be consoled as to console

To be understood as to understand

To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace

It is in pardoning that we are pardoned

It is in giving to all man that we receive

And in dying that we’re born to eternal life.

(Oh, Master grant that I may never seek

So much to be consoled as to console)

To be understood as to understand

To be loved as to love with all my soul.

Make me a channel of your peace

It is in pardoning that we are pardoned

It is in giving to all man that we receive

And in dying that we’re born to eternal life.

Make me a channel of your peace.

Make me a channel of your peace…

Maak mij een kanaal van uw vrede

Waar haat is, laat mij liefde brengen

Waar letsel is, neem me niet kwalijk, Heer

En waar twijfel is, waar geloof in U.

Maak mij een kanaal van uw vrede

Waar wanhoop is in het leven, laat mij hoop brengen

Waar duisternis is, alleen licht

En waar droefheid altijd vreugde is.

Oh, Meester schenk die ik misschien nooit zal vragen

Zoveel om te troosten als om te troosten

Begrepen worden als begrijpen

Geliefd zijn als liefhebben met heel mijn ziel.

Maak mij een kanaal van uw vrede

Het is door te vergeven dat we gratie krijgen

Het is door aan alle mensen te geven dat we ontvangen

En door te sterven worden we geboren tot eeuwig leven.

(Oh, Meester schenk die ik misschien nooit zal vragen

Zoveel te troosten als te troosten)

Begrepen worden als begrijpen

Geliefd zijn als liefhebben met heel mijn ziel.

Maak mij een kanaal van uw vrede

Het is door te vergeven dat we gratie krijgen

Het is door aan alle mensen te geven dat we ontvangen

En door te sterven worden we geboren tot eeuwig leven.

Maak mij een kanaal van uw vrede.

Maak mij een kanaal van uw vrede...