
Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
There’s something I need to announce, freedom is down
Your speech?
Is being put down now
And we ain’t even making a sound, we’re taking it proud
«Thank you very much for fucking with my bank account»
Jeez, it’s like each week there’s a lower amount
We roll in the same circle, just going around
Knowing our doubts and never ever amounting to nothing
Teachers were right, I come out there with nothing
No GCSE’s, I never did it
1 C and the rest?
Man, forget it
You see, on my CV
Everything seems to be a load of B’s
And by B’s, I mean bollocks, be honest
Us kids in school, too busy popping our collars
Instead of triggonometry, I figured drop a beat
'cause I’ll be bigger than rocky or ricky or whatever, easy!
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
Look at the guy behind his desk at the job centre
He’s helping you look for jobs but just check the
Expression on his face, he’s waiting
Looking at the clock until it’s time for his break and
He ain’t really care about your worries
He wants to pack up and get to lunch in a hurry
'cause in this day and age we’re on a low paying wage
We can’t blame him, given the circumstances, we’d be the same
But it’s a pain down here in the lower class
No money to wipe my arse or buy the food for it to pass
Who can we ask to mend this?
Fuck it, I’ll post a status to my whole friend list
And they can help, a few comments should do it
All I need is some bullshit to help me through it
Ah, that don’t work, no-one's replying
Like me, tryna find work, so I’m sighing like
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
In school, they all knew what my name was
Shameless kid, mooning the class showing his anus
My head teacher told me I was aimless
I said, «I don’t need a career, I’m gonna be famous!»
With this rap shit, I was besotted
But like Jedwards CD, nobody got it
I got so many stories to tell you
Hence I got so many wack songs to sell you
Danielle knew that I’d make it some day
So every monday she would let us run train
British life is quite mundane
Nothing to do besides the knife and gun play
I’m even poorer than most of my relatives
'cause I can’t get pregnant, I only get basic benefits
While the globe tilts on it’s axis
I’ll sign on but still moan when they take my taxes
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
Ik wil niemand de schuld geven
Maar Jezus, er is een probleem met dit land
En alles wat we nodig hebben is een beetje vrijheid
Maar we zien het niet, nee
Er is iets dat ik moet aankondigen, de vrijheid is weg
Uw toespraak?
Wordt nu neergezet
En we maken niet eens een geluid, we zijn er trots op
«Heel erg bedankt voor het rotzooien met mijn bankrekening»
Jeetje, het is alsof er elke week een lager bedrag is
We rollen in dezelfde cirkel en gaan gewoon rond
Onze twijfels kennen en nooit iets opleveren
Leraren hadden gelijk, ik kom daar met niets
Geen GCSE's, ik heb het nooit gedaan
1 C en de rest?
Mens, vergeet het maar
Zie je, op mijn cv
Alles lijkt een hoop B's te zijn
En met B's bedoel ik onzin, wees eerlijk
Wij kinderen op school, te druk met onze halsbanden uitdoen
In plaats van trigonometrie, dacht ik een slag te laten vallen
want ik zal groter zijn dan rocky of ricky of wat dan ook, makkelijk!
Ik wil niemand de schuld geven
Maar Jezus, er is een probleem met dit land
En alles wat we nodig hebben is een beetje vrijheid
Maar we zien het niet, nee
Kijk naar de man achter zijn bureau in het arbeidsbureau
Hij helpt je bij het zoeken naar banen, maar controleer gewoon de
Uitdrukking op zijn gezicht, hij wacht
Op de klok kijken tot het tijd is voor zijn pauze en
Hij geeft niet echt om je zorgen
Hij wil inpakken en snel gaan lunchen
want in deze tijd hebben we een laagbetaald loon
We kunnen het hem niet kwalijk nemen, gezien de omstandigheden zouden we hetzelfde zijn
Maar het is lastig hier beneden in de lagere klasse
Geen geld om mijn reet af te vegen of het eten te kopen om het te laten passeren
Wie kunnen we vragen om dit te herstellen?
Fuck it, ik plaats een status op mijn hele vriendenlijst
En ze kunnen helpen, een paar opmerkingen zouden het moeten doen
Ik heb alleen wat onzin nodig om me er doorheen te helpen
Ah, dat werkt niet, niemand antwoordt
Probeer net als ik werk te vinden, dus ik zucht als
Ik wil niemand de schuld geven
Maar Jezus, er is een probleem met dit land
En alles wat we nodig hebben is een beetje vrijheid
Maar we zien het niet, nee
Op school wisten ze allemaal wat mijn naam was
Schaamteloze jongen, die de klas in de gaten houdt en zijn anus laat zien
Mijn hoofdonderwijzer vertelde me dat ik doelloos was
Ik zei: "Ik heb geen carrière nodig, ik word beroemd!"
Met deze rap-shit was ik verliefd
Maar zoals de cd van Jedwards, snapte niemand het
Ik heb zoveel verhalen te vertellen
Daarom heb ik zoveel gekke liedjes om je te verkopen
Danielle wist dat ik het ooit zou halen
Dus elke maandag liet ze ons de trein besturen
Het Britse leven is vrij alledaags
Niets te doen behalve het mes- en geweerspel
Ik ben zelfs armer dan de meeste van mijn familieleden
omdat ik niet zwanger kan worden, krijg ik alleen basisvoordelen
Terwijl de wereldbol om zijn as kantelt
Ik zal me aanmelden, maar kreun nog steeds als ze mijn belastingen innen
Ik wil niemand de schuld geven
Maar Jezus, er is een probleem met dit land
En alles wat we nodig hebben is een beetje vrijheid
Maar we zien het niet, nee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt