
Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing You , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You didn’t respond when I was calling your name
Didn’t mutter, didn’t sputter your mouth
Like you usually do
Just rain and rocks and sand and things
And other material possessions of meaning
You are the one I should be with to never get used
But now I’m losing you
To some sort of mess I can’t dual
What I feel I can’t do
Is to lose myself just to keep you
I thought I saw you in the diner
I thought I saw you in the smoke of the dusty fire
Heard your name being called in the lobby
Saw your name being placed on the marquee
When this town is just drunk enough
To have forgotten just where it woke up
The next morning when you follow your heart
Leave a light on to cancel the dark
'Cause when I’m losing you
All the stars seem so blue
The one thing I can’t do
Is to lose myself just to keep you
I could never have conjured you up under my hood
I could never have left you alone in the woods
I could never have been such a disgraceful son
But I was
But I’ll come back in a different way
And I’ll come back on a different day
But I’ll still see you in the same way
Yeah, I’ll still love you like I did that day
But you won’t love me the same
Je reageerde niet toen ik je naam riep
Mompelde niet, sputterde niet met je mond
Zoals je gewoonlijk doet
Alleen regen en rotsen en zand en zo
En andere materiële bezittingen van betekenis
Jij bent degene met wie ik zou moeten zijn om nooit te wennen
Maar nu ben ik je kwijt
Tot een soort puinhoop kan ik niet dualiseren
Wat ik voel dat ik niet kan
Is mezelf verliezen alleen maar om jou te houden
Ik dacht dat ik je in het restaurant zag
Ik dacht dat ik je zag in de rook van het stoffige vuur
Ik hoorde dat je naam werd geroepen in de lobby
Ik zag dat je naam op de feesttent werd geplaatst
Als deze stad gewoon dronken genoeg is
Om te zijn vergeten waar het wakker werd
De volgende ochtend als je je hart volgt
Laat een licht aan om het donker te annuleren
Want als ik je verlies
Alle sterren lijken zo blauw
Het enige dat ik niet kan doen
Is mezelf verliezen alleen maar om jou te houden
Ik had je nooit onder mijn kap kunnen toveren
Ik had je nooit alleen kunnen laten in het bos
Ik had nooit zo'n schandelijke zoon kunnen zijn
Maar het was
Maar ik kom op een andere manier terug
En ik kom terug op een andere dag
Maar ik zie je nog steeds op dezelfde manier
Ja, ik zal nog steeds van je houden zoals ik die dag deed
Maar je zult niet hetzelfde van me houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt