All Of My Life - Carpenters

All of my life I have been waiting

For just one boy

And all of my life I have been waiting

For all the joy of having

Someone that I can call my own

Who’ll come to my side when I am all alone

And now you are here and I’ve found a whole new world

Has opened for me

A world filled with joy

A world filled with all your love

Eternally

For you say you’re mine

You’ll love me all the time

Night and day

Come what may, and all of my life

You’ll be my own

I just want

Mijn hele leven heb ik gewacht

Voor slechts één jongen

En mijn hele leven heb ik gewacht

Voor alle vreugde van het hebben

Iemand die ik de mijne kan noemen

Wie komt er naast me als ik helemaal alleen ben

En nu ben je hier en heb ik een hele nieuwe wereld gevonden

Is voor mij geopend

Een wereld vol vreugde

Een wereld gevuld met al je liefde

Voor eeuwig

Want je zegt dat je van mij bent

Je zult altijd van me houden

Nacht en dag

Wat er ook gebeurt, en mijn hele leven

Je zult de mijne zijn

Ik wil gewoon