
Hieronder staat de songtekst van het nummer יו יה , artiest - Kaveret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaveret
קיבלתי עונש קצת מוגזם
שפטו אותי למוות.
ישבתי על כסא חשמל
נפרדתי מהפרייבט.
לו יכולתי לפחות
להחליף ת'כיסאות,
כי אומרים בדרך כלל
משנה מקום משנה מזל.
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי ו יה
אתם לא יודעים.
אח שלי אסף בולים
לכן עבד בדואר.
היה מחלק ת'מכתבים
קיבל אפילו תואר.
יום אחד פקח הבחין
שאסף גם מכתבים,
מהג'וב מיד פוטר
כי יש סוף לכל דוור.
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי ו יה
אתם לא יודעים.
היה לי דוד כזה בטלן
שהתעצל לנוח.
היה הולך לנמלה
חוזר בלי מצב רוח.
לו היה פחות טיפש
אז ודאי ידע שיש
גם תוספת לפתגם:
ראה דרכיה וחכם.
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי ו יה
אתם לא יודעים.
בן דוד שלי רצה לשחות
כדי לצוף קבוע
למד שחיה בהתכתבות
אצל מציל ידוע.
כשנכנס סוף סוף לים,
תוך שניות הוא נעלם.
שניים קפצו אליו מיד
טובעים השניים מן האחד.
היי יו יה
אני שואל
היי יו יה
אתם עונים
היי ו יה
האם זה פייר?
היי ו יה
אתם לא יודעים.
Ik kreeg een beetje overdreven straf
Ik werd ter dood veroordeeld.
Ik zat op een elektrische stoel
Ik nam afscheid van de privé.
Als ik kon tenminste
stoelen verwisselen,
Omdat ze meestal zeggen
verander je plaats verander je geluk.
Hallo Yo Yeh
Ik ben aan het vragen
Hallo Yo Yeh
jij antwoordt
Hallo en ja
Is het Pierre?
Hallo en ja
je weet het niet
Mijn broer verzamelde postzegels
Daarom werkte hij op het postkantoor.
Hij zou brieven uitdelen
Hij heeft zelfs een diploma gehaald.
Op een dag merkte een inspecteur het op
die ook brieven verzamelde,
Hij werd onmiddellijk ontslagen van de baan
Omdat elke postbode een einde heeft.
Hallo Yo Yeh
Ik ben aan het vragen
Hallo Yo Yeh
jij antwoordt
Hallo en ja
Is het Pierre?
Hallo en ja
je weet het niet
Ik had zo'n stomme oom
die te lui was om te rusten.
zou naar de mier gaan
keert terug zonder stemming.
Als hij maar minder dom was
Dus hij moet geweten hebben dat het er was
Ook een aanvulling op het spreekwoord:
Zie haar wegen en wees wijs.
Hallo Yo Yeh
Ik ben aan het vragen
Hallo Yo Yeh
jij antwoordt
Hallo en ja
Is het Pierre?
Hallo en ja
je weet het niet
Mijn neef wilde zwemmen
blijvend drijven
Leer zwemmen door correspondentie
Bij een bekende redder.
Toen we eindelijk de zee in gingen,
Binnen enkele seconden was hij weg.
Twee sprongen meteen op hem af
De twee overstemmen de ene.
Hallo Yo Yeh
Ik ben aan het vragen
Hallo Yo Yeh
jij antwoordt
Hallo en ja
Is het Pierre?
Hallo en ja
je weet het niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt