Piu dell'amore - I Santo California

Quando una rosa di maggio

Schiude le ali sue

Non può capire che ormai

Per lei è finita già

Così l’amore più grande

Che mi giuravi tu

Si è sciolto come neve al primo sole

Tu, nella mia mente, tu

Nei miei pensieri, tu

Nei sogni miei sei tu

Tu, un bacio e niente più

Un grido e niente più

Ma tu, dove sei tu?

Tu, chi ama non sei tu

Chi soffre non sei tu

Chi piange non sei tu

Tu, chi sbaglia non sei tu

Chi grida non sei tu

Chi muore non sei tu

Gli alberi verso di me

Ma non mi importa ormai

Lì sopra il vetro

L’immagine dei grandi occhi tuoi

E quanta voglia qui dentro

Di dire basta, sai

Tu, chi ama non sei tu

Chi soffre non sei tu

Chi piange non sei tu

Tu, chi sbaglia non sei tu

Chi grida non sei tu

Chi muore non sei tu

Wanneer een roos in mei

Het opent zijn vleugels

Kan dat nu niet begrijpen

Het is al voorbij voor haar

Dus de grootste liefde

Dat heb je me gezworen

Het smolt als sneeuw in de eerste zon

Jij, in mijn gedachten, jij

In mijn gedachten, jij

In mijn dromen ben jij het

Jij, een kus en meer niet

Een huilbui en meer niet

Maar jij, waar ben je?

Jij, degene die liefheeft, ben jij niet

Jij bent het niet die lijdt

Jij bent het niet die huilt

Jij, degene die een fout maakt, ben jij niet

Wie schreeuwt, ben jij niet

Wie sterft ben jij niet

De bomen naar mij toe

Maar het kan me nu niet schelen

Daar boven het glas

Het beeld van je grote ogen

En hoeveel wil je hier hebben?

Om genoeg te zeggen, weet je

Jij, degene die liefheeft, ben jij niet

Jij bent het niet die lijdt

Jij bent het niet die huilt

Jij, degene die een fout maakt, ben jij niet

Wie schreeuwt, ben jij niet

Wie sterft ben jij niet