
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mera Joota Hai Japani Ye Panloon Englishtani, From ''Shree 420'' , artiest - Mukesh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mukesh
मेरा जूता है जापानी
ये पतलून इंगलिश्तानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
ये पतलून इंगलिश्तानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
निकल पड़े हैं खुल्ली सड़क पर
अपना सीना ताने, अपना सीना ताने
मंजिल कहाँ, कहाँ रुकना है
उपरवाला जाने, उपरवाला जाने
बढ़ते जाए हम सैलानी
जैसे एक दरिया तूफानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
ये पतलून इंगलिश्तानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
ऊपर-नीचे नीचे-ऊपर
लहर चले जीवन की, लहर चले जीवन की
नादान है जो बैठ किनारे, पूछे राह वतन की
पूछे राह वतन की
चलना जीवन की कहानी
रुकना मौत की निशानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
ये पतलून इंगलिश्तानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
होंगे राजे राजकुंवर हम
बिगडे दिल शहज़ादे, बिगडे दिल शहज़ादे
हम सिंघासन पर जा बैठें
जब जब करें इरादे, जब जब करें इरादे
सूरत है जानी पहचानी
दुनिया वालों को हैरानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
ये पतलून इंगलिश्तानी
सर पे लाल टोपी रूसी
फिर भी दिल है हिन्दुस्तानी
मेरा जूता है जापानी
Mijn schoenen zijn Japans
Deze broek is Brits
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Deze broek is Brits
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Op de openbare weg
Trek je borst omhoog, trek je borst omhoog
Waar is de bestemming, waar is de halte?
Ga omhoog, ga omhoog
We gaan reizen
Als een stormachtige rivier
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Deze broek is Brits
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Omhoog-omlaag-omhoog
De golven van het leven, de golven van het leven
Nadan hai die aan de kust zit, vraagt naar het pad van het vaderland
Vraag de weg naar het vaderland
Het verhaal van het wandelende leven
Rukna is een teken van de dood
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Deze broek is Brits
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Honge Raje Rajkunwar Hum
Bigde Dil Shahzade, Bigde Dil Shahzade
We zaten op de troon
Wanneer u van plan bent om het te doen, wanneer u van plan bent om het te doen
De look is bekend
De verrassing van de mensen van de wereld
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Deze broek is Brits
Sir Pe Red Hat Russisch
Fir Bhi Dil Hai Hindustani
Mijn schoenen zijn Japans
Mukesh • 2014
Mukesh • 2010
Mukesh • 2014
Lata Mangeshkar, Mukesh, Mahendra Kapoor • 2014
Mukesh • 2014
Mukesh • 1968
Lata Mangeshkar, Mukesh, Mahendra Kapoor • 2018
Mukesh • 2010
Mukesh, Kanchan • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt