Motherless Children - Blind Willie Johnson

Well, well, well, ah

A motherless children have a hard time

Motherless children have a hard time, mother’s dead

They’ll not have anywhere to go, wanderin' around from door to door

Have a hard time

Nobody on earth can take a mother’s place when, when mother is dead, Lord

Nobody on earth take mother’s place when, mother’s dead

Nobody on earth takes mother’s place

When you were startin' paved the way

Nobody treats you like mother will when

Your wife or husband may be good to you, when mother is dead, Lord

They’ll be good to you, mother’s dead

A wife or a husband may be good to you

But, better than nothing has proved untrue

Nobody treats you like mother will when, when mother is dead, Lord

Lord, Lord, Lord

Yeah, well, ah

Well, some people say that sister will do, when mother is dead

That sister will do when mother’s dead

Some people say that sister will do

But, as soon as she’s married, she’ll turn her back on you

Nobody treats you like mother will

Nou, nou, nou, ah

Een moederloze kinderen hebben het moeilijk

Moederloze kinderen hebben het moeilijk, moeder is dood

Ze kunnen nergens heen, dwalen rond van deur tot deur

Het moeilijk hebben

Niemand op aarde kan de plaats van een moeder innemen wanneer, als moeder dood is, Heer

Niemand op aarde neemt moeders plaats in als moeder dood is

Niemand op aarde neemt de plaats van moeder in

Toen je begon, baande je de weg

Niemand behandelt je zoals moeder zal wanneer

Uw vrouw of echtgenoot kan goed voor u zijn, als moeder dood is, Heer

Ze zullen goed voor je zijn, moeder is dood

Een vrouw of een man kan goed voor je zijn

Maar beter dan niets is onwaar gebleken

Niemand behandelt je zoals moeder zal doen wanneer, wanneer moeder dood is, Heer

Heer, Heer, Heer

Ja, nou, ah

Nou, sommige mensen zeggen dat zus zal doen, als moeder dood is

Die zus zal het doen als moeder dood is

Sommige mensen zeggen dat zus zal doen

Maar zodra ze getrouwd is, keert ze haar de rug toe

Niemand behandelt je zoals moeder dat doet