Hieronder staat de songtekst van het nummer We Wish You a Merry Christmas / Angels from the Realms of Glory / Hark! The Herald Angels Sing , artiest - Frankie Valli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Valli
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
A very merry Christmas
And a happy New Year
Angels from the realms of glory
Wing your flight over all the earth;
Ye who sang creation’s story
Now proclaim the Messiah’s birth
Come and worship, come and worship
Worship Christ the newborn king
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled»
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic hosts proclaim:
«Christ is born in Bethlehem»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
Hark!
the herald angels sing:
«Glory to the newborn King!»
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
«Peace on Earth, good will to men
From Heaven’s all gracious King.»
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Still through cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
O’er all the weary world
Above its sad and lowly plains
They bend on hovering wind
And ever o’er its Babel sounds
The blessed angels sing
We wensen je een vrolijk kerstfeest
We wensen je een vrolijk kerstfeest
Een hele fijne kerst
En een gelukkig nieuw jaar
Engelen uit de rijken van glorie
Vleugel je vlucht over de hele aarde;
Gij die het scheppingsverhaal zong
Kondig nu de geboorte van de Messias aan
Kom en aanbid, kom en aanbid
Aanbid Christus, de pasgeboren koning
hoor!
de heraut engelen zingen:
«Glorie aan de pasgeboren koning!
Vrede op aarde en milde genade
God en zondaars verzoend»
Blij, alle naties staan op
Doe mee met de triomf van de lucht
Met engelenscharen verkondigen:
«Christus is geboren in Bethlehem»
hoor!
de heraut engelen zingen:
«Glorie aan de pasgeboren koning!»
hoor!
de heraut engelen zingen:
«Glorie aan de pasgeboren koning!»
Het kwam op middernacht helder
Dat glorieuze lied van weleer
Van engelen die zich naar de aarde buigen
Om hun gouden harpen aan te raken
"Vrede op aarde, goede wil voor mannen"
Van de genadige Koning van de hemel.»
De wereld in plechtige stilte lag
Om de engelen te horen zingen
Nog steeds door gespleten luchten komen ze
Met vredige vleugels ontvouwd
En nog steeds zweeft hun hemelse muziek
O'er de hele vermoeide wereld
Boven zijn trieste en nederige vlaktes
Ze buigen op zwevende wind
En altijd over zijn Babel-geluiden
De gezegende engelen zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt